Ntdu7-al TTistorij of East F'lnmarh. 172 



infecting, the extreme irritation naturally made their martyr 

 very feverish. Luckily they attack by day in bright 

 sunshine, and did not come into the house at night. 



I think that there must be two species of these mosquitos, 

 because while all vestige of hundreds of bites has passed 

 away, about a dozen spots still remain, and through life will 

 remain, on the backs of my hands, to remind me of the 

 Sydvaranger pests, and to point to some of them as appa- 

 rently belonging to a more venomous kind than the majority *. 

 The following is what M. de Guerne writes concerning these 

 mosquitos (/. c.f p. 21), as experienced by him in Klosterelv 

 Fiord : — " Malheureusement, au mois de juillet, les moustiques 

 gat^rent tout lecharmedeces^jour. Ilss'abattaient en foule sur 

 la navire, penetrant jusque dans la cale, sans qu'il fut possible 

 de leur faire une guerre efficace. Un des officiers du bord 

 etant descendu h, terre sans avoir revetu ^indispensable voile 

 de gaze, reparut m^connaissable au bout de quelques heures ; 

 ces maudites bestioles I'avaient tellement pique autour des 

 yeux que ses paupi^res gonflees I'empechaient de voix*. Je 

 comprends aujourd'hui la kyrielle d'dpith^tes injurieuses 

 lancees contre ses insupportables dipt^res par tous ceux qui 

 ont visite le Finmark. Avant le depart j'^tais dispose h. 

 trouver leurs recits exageres sur le point ; il n'en est rien. A 

 I'heure presente, ayant souffert comme mes prdd^cesseurs, je 

 suis d'avis que la vocabulaire fran^ais n'offre pas le qualiti- 

 catif assez energique pour designer ce lamentable fleau, cette 

 peste vivante causee par une insecte si bien appele par Pallas 

 infestissim us^ 



Again, writing of the banks of the Pasvik River he says 

 (p. 33) : — " 11 est impossible de sa faire une idee de I'abond- 

 ance extraordinaire de ces odieux insectes ; tout les recits a 

 ce sujet paraissent absolutement exageres, il n'en est rien. 

 On a plein les yeux de moustiques, plein la bouche en man- 

 geant, plein le nez ; le moustiquaire est indispensable et Ton 

 ne pent quitter les gants. Je me suis plusieurs fois enfonce 

 les mains dans les chausettes pour supprimer toute interrup- 

 tion entre les gants et la manche de I'habit ; lespoignets sont 

 noirs de ces sales betes. Plusieurs fois, le sommeil m'a ete 

 impossible a cause de ces maudits animaux ; on a beau 

 s'enfumer, se couvrir d'huile aromatique, il en vient tant et 



* Herr Schneider informs me that common species of the district are 

 Culex nemorosus, Mug., C. pipiens, Linn., C. cantans, Mug., and C. annu- 

 latus, Fabr. 



t ' Union Geographique du Nord de la France. Conferences faites 

 par M. Jules de Guerne. Souvenirs d'une Mission Scientitique en La- 

 ponie, 1880.' 



