CLUPÉOÏDES. 21 



donner cent pour une obole; dans un troisième 

 passage^ il le cite comme un objet d'approvi- 

 sionnement pour les flottes; dans un qua- 

 trième, conservé par Athénée ", il fait dire à 

 un de ses acteurs : Malheureux que je suis 

 de jnêtre plongé dans la saumure des Tri- 

 chides. Toutes ces indications prouvent que 

 c'était un poisson très-commun, et que l'on 

 en faisait des salaisons. On peut donc sup- 

 poser que c'était la Sardine, l'Anchois ou la 

 Melette; mais plus probablement les deux 

 premières, dont les salaisons sont plus impor- 

 tantes, et peut-être même ne devrait-on pas 

 citer l'Anchois à cet endroit, puisqu'il est 

 assez probable que les Grecs le désignaient 

 par le nom di Encra sicholus ou d^Engraulis. 

 Le Chalcis appartenait aussi à ces poissons 

 voyageurs et vivant en troupes, dont on faisait 

 des salaisons. Aristote ^ le nomme expressé- 

 ment parmi les poissons voyageurs, et même 

 Callimaque, cité par Athénée, dit que les 

 habitants de Calcédoine donnaient le nom 

 de Chalcis à la Trichide. 11 faut cependant 

 remarquer qu'Aristote parle dans un autre 

 endroit (liv. VI, chap. i4) d'un Chalcis flu- 



1. Les Acharnes, v. 51. 



2. Olgades, cons. par Athénée, liv. VII. 



3. Hist. anim., liv- V, ch. 9. 



