8g LIVRE XXI. CLUPÉOÏDES. 



dans les baies où fourmillent les harengs sur 

 les côtes d'Ecosse, on entend subitement un 

 bruit qui ressemble à celui d'un coup de 

 pistolet. On suppose que ce bruit est formé 

 par le hareng : en même temps il passe pour 

 être le signe infaillible que le poisson va 

 quitter la côte. En effet, lorsqu'on a entendu 

 ce bruit, qui se rend par cette phrase : the 

 lierring ]iai>e craked, il n'en reste pas un 

 seul le lendemain. Quel que soit le degré de 

 confiance que mérite cette déclaration des 

 pêcheurs, il n'est pas douteux, ajoute Ander- 

 son, que les harengs se retirent souvent d'une 

 baie en fort peu de temps, sans laisser la 

 moindre trace du séjour qu'ils y ont fait. 



Je retrouve, dans les notes de Noël de la 

 Morinière, qu'il a fait des recherches sur cette 

 opinion pendant son séjour en Ecosse. 11 as- 

 sure que les différents pêcheurs consultés lui 

 ont tous confirmé que les harengs produisaient 

 ce bruit dans les Loch Broom, Urn, Slapan, 

 Brackadale. Un des pêcheurs écossais lui a 

 même affirmé qu'étant à bord d'une buyse 

 de pêche, les poissons s'élevèrent, au moment 

 de l'explosion, par un effort si violent, qu'il 

 en retomba sur le pont, de quoi en remplir 

 sept à huit barils. Ce bruit a-t-il quelque 

 rapport avec celui dont nous avons déjà parlé 



