I 36 LIVRE XXI. CLUPÉOÏDES. 



rappeler tout ce que nous avons dit plus haut, 

 pour réfuter ce qui a rapport au frai ou à la 

 nourriture du hareng, puisque des témoignages 

 positifs nous apprennent qu'ils frayent depuis 

 les mers septentrionales jusque dans la Manche. 

 Quelques autres auteurs ont cru que les 

 harengs ne se dirigeaient pas aussi directement 

 du nord au sud, que nous venons de l'éta- 

 blir. x\insi les uns les ont fait voyager sans 

 relâche autour des Iles britanniques, d'autres 

 ont tracé au contraire leur route de l'ouest 

 au nord. Il me parait que ces différentes 

 opinions ont pris naissance à la suite de l'ap- 

 parition des différents radeaux de harengs. 

 Quelques auteurs, tels que Gilpin, ont fait 

 exécuter et accomplir les voyages des harengs 

 à travers TAtlantique d'Amérique en Europe. 



II n'est pas aisé de découvrir quel a été le 

 premier auteur du récit des voyages merveil- 

 leux du hareng. Mais cette histoire, qui paraît 

 d'abord assez plausible lorsqu'on la compare 

 aux migrations périodiques et si merveilleuses 

 des oiseaux, qui a été si souvent répétée que 

 presque toutes les nations européennes ont 

 cru devoir l'admettre comme un fait constant 

 et authentique, mérite cependant que nous 

 nous arrêtions encore un peu sur ce sujet, 

 parce qu'on n'a pas hésité de rédiger sur ces. 



