32 REVISTA BRAZILEJRA. 



binada ao moclo pelo qual o movimento se transrailte , dd 

 em resultado continuidade nas superficies serradas e pouca 

 serradura, sendo esta bastante grossa, o que demonslra 

 economia no trabalho , e em resultado maior conserva^ao 

 das folhas das serras. 



Repetidas vezes a vi trabalhar , e sempre as pecas sahiam 

 perfeitamente cortadas em pianos continuos, e tambera nor- 

 maes, quando se estabelecia esta condicao. 



Esta serra me parece muitissimo ulil e importante , tor- 

 nando-se digna de ser empregada pelos governos nos ar- 

 senaes e nos grandes cortes de madeira do Estado ; ou por 

 aquelles particulares que tenham a executar trabalhos de 

 serraria em grande escala , sobretudo para os grandes 

 troncos. 



A outra serra, miiito raais engenhosa, e destinada a veneer 

 difficuldades de genero diverse ; tem por flm serrar, segundo 

 desenvolvimento do superficies curvas, grossas pegas de 

 madeira , o que interessa quasi esclusivamente a coustracgao 

 naval , e Ihe presta grande auxilio. 



A natureza do serviQo desta segunda serra obrigou a que 

 Sr. Normand se desviasse de certas condigDes preciosas 

 em qualquer macbina, mas sobretudo nas deste genero. 

 A serra de pecas curvas, nao s6 e muitissimo mais compli- 

 cada que a primeira , como me parece reunir menores ga- 

 rantias de duracao e niaiores despezas para sua conservacao. 

 Estas desvantagcns , porem, ficam compcnsadas pela mao 

 de obra que economisa na difiicil tarefa de cortar grandes 

 pegas curvas para eonstrucQuo naval , alem da grande eco- 

 nomia que provavelmentc resultara para as madeiras cor- 

 tadas. 



govcrno francez reconheceu-lhe utilidadc, porque man- 

 dou construir dousapparelhds de grandes dimensijes para o 

 arsenal de Cherburgo. 



Um engenbeiro da marinba de Franga, consullado para 



