262 REVISTA BRAZILEIRA. 



Ve-se aqui pelo Diario de um homem desdotado de toda a 

 culturalitteraria, que poder nao exercem sobre uma alma 

 sensivel as bellezas caracteristicas da natureza. A emoQao 

 ennobrece a lingua. Os escriptos do almirante , sobreludo 

 quando ja na idade de 67 annos emprehendeu a sua quarta 

 viageni , e narra a sua maravilhosa visao sobre as costas de 

 Veragua , sao , se nao mais casligados , pelo menos raais in- 

 teressantes que o romance pastoral de Boccace , as duas 

 Arcadias de Sannazar e de Sidney , o Salicio y Nemororo de 

 Garcilasso ou a Diana de Jorge de Montemayor. genero 

 elegiaco e bucolico reinoii dcsgracadamenle por muito tempo 

 na litteratura italiana e hespanhola. Era necessario o interesse 

 sorprendedor que Cervantes langonnas aventuras do heroede 

 la Mancha, para fazer esquecer a Galatea do mesmo escriptor. 

 romance pastoril que bem merecia ser relevado pela per- 

 feicao da linguagem , e delicadeza^ dos sentimentos, e con- 

 demnado pela sua propria natureza a ser frio e languido como 

 as subtilezas allegoricas em voga entre os poetas da idade 

 media. Para que uma descripQao respire a verdadc , preciso 

 e que seja calculada sobre objectos existentes; tambem tem- 

 se querido ver nas mais bellas estancias da Jerusalem liber- 

 tada os tragos da impressao que sobre o poeta produziu a 

 natureza pittoresca que o cercava. e uma lembranga saudosa 

 do gracioso valle de Sorrento. 



« Tal caracter de verdade, nascido de uma observagao 

 immediata e pessoal , brillia em todo o seu esplendor na 

 grande epopca nacional dos Portuguczes. Scnte-se fluctuar 

 como um perfume das tlores do Indo atraves desse poema es- 

 cripto sob o ceo dos tropicos, na gruta de Macau e nas ilhas 

 Molucas. Sem que me demore a discutir a opiniao arriscada 

 de Frederico Schlcgel, scgundo a qual os Limadas de Cannes 

 supplantariam com grande vantagem o poema de Ariosto pelo 

 esplendor e riqueza de imaginagao, affirmarei lodavia, como 

 observador da natureza , que nos logares descriptivos dos 



