LITTERATURA NACIONAL. 265 



proprios do clima da Europa meridional. Cliristovao Colombo, 

 maior dos navegantes de sen tempo , sabia melhor gozar 

 das florestas que bordam as costas , e dar mais attencao a 

 physionomia das plantas ; mas Colombo escreveu urn Diario 

 de viagem , e tracou as vivas impressoes de cada dia, em- 

 quanto que a epopea de Camoes celebra a fa^-anlia dos Portu- 

 guezes. Oposta, habifnado aos sons barmoniosos, nao se 

 decidira a pedir a lingua dos indigenas nomes baibaros, para 

 fazer entrar as plantas exolicas em a descripgao de uma paisa- 

 gem , que, alem disso , nlio era mais do que o fando do painel 

 em frente do qual figuravam as suas personagens. 



« Tem-se consfantemente approximado da figura cavalhei- 

 resca de Camoes a figura nao raenos romantica de um guer- 

 reiro hespanhol , Alonso de Ercilla , que serviu no reinado de 

 Carlos V, no Peru e no Chile, e sob essas latitudes longinquas 

 cantou as acgoes em que elle proprio tinha tomado parte 

 gloriosa. Mas nada indica na sua Arancana que elle obser- 

 vasse de perto a natuieza. — Os volcoes cobertos de neve 

 eterna ; os valles abrasados nao obstante a sombra das flo- 

 restas; OS bragos de mar que avangam pela terra a dentro , 

 nada Ihes inspiraram de poetico. — excessivo elogio que 

 Cervantes teceu a Ercilla, quando passou divertidamenle em 

 revista a bibliotheca de D. Quixote, so se podera explicar pela 

 ardenle rivalidade que existia entao enlre a poesia hespanhola 

 e a poesia italiana ; e foi se:n duvida desse juizo que se illudiu 

 V^oitaire , como outros maitos criticos modernos. fi sem du- 

 vida a Arancana um livro que respira nobre sentimento na- 

 cional; os costumes do povo selvagem, que combate pela 

 liberdade, sao nelle descriptos de uma maneira ardente; mas 

 a diccao de Ercilla c languida, sobrecarregada de nomes 

 proprios, sem um s6 laivo de enthusiasmo poetico. » 



« Os descobrimcutos do Colombo , de Vasco da Gama e de 

 Alvares Cabral (continua o illustre Humboldt) em o ccntro da 

 America , na Asia meridional e no Brazil ; a extcnsao dada 



