280 REVISTA BRAZILEIRA. 



que tudo quanto latim nao seja, entendem que nno presla, ou 

 e pelo menos muito inferior ao idioma de Cicero. Sirva esta 

 previa declaracao , cuja verdade se prova nos esforcos , que 

 emprego para acabar com a rotlna do cnsino do latim, e que 

 me hao de adquirir mais desaffeigoados do que amigos , — 

 para tornar menos suspeitos os meus argumentos , que serao 

 portanto fillios legitimos da razao , e nlio fructos de uma cega 

 paixao por essa lingua , de que nao quiz V. Ex. , apezar de 

 condemnal-a, prescindir na sua cilaQao tao modesta — Si 

 deficiunt vires , etc. 



Traga V. Ex. em um breve , njas vivo ([uadro, o estado dos 

 conhecimenlos Immanos na idade media, epoca na verdade 

 triste para as letras pela barbaria, que reinava entao no 

 mundo conhecido. Nao descoberto ainda pelo incansavel 

 Gutlemberg o prodigioso meio de perpetuar a palavra , nao 

 Armadas ainda em cada nac/io as linguas , mas confundidas 

 e adulteradas pela mislura das vozes barbaras dessa torrente 

 invasora das regioes hyperboreas, e enlorpccido o progressivo 

 movimento , que doviam naturalmente ter as sciencias e le- 

 tras da antiguidade por esta catastrophe de onze seculos de 

 duragao, — e evidente que os conhecimenlos humanos de 

 entao eram ainda os que pcrtenciam ao dominio das nagoes 

 antigas, Grecia eRoma principalmente, c que as linguas, 

 em que elles se cncerravam , eram a grega c a lalina. A Phi- 

 losophia , a Historia , a Jurisprudencia , a Poesia , a Rhe- 

 torica linham como oraculos aqucllos mesmos nomes famosos, 

 que cnnobreceram os seculos de Pericles e de Augusto ; por- 

 que espirito guerreiro e fanatico daquelles tempos nao se 

 dirigia ao cultivo e aperfeicoamento das letras, entregue so- 

 mente ao furor dos combates, a cegucira da superslicao , e as 

 alternalivas de romancscas aventuras. 



Em uma palavra, as linguas grega e latina eram as de- 

 positarias do que em letras e sciencias se conhecia, e por 

 consequencia, como judiciosamentc observa V. Ex., muito 



