S84 REVISTA BRAZILEIRA, 



a lingua portiigueza ; razoes que, tendo alguma cousa de real, 

 nao sao todavia absolutaraente, e em toda a sua latitude 

 verdadeiras ; mas pelos motives que acabo de exhibir , e per 

 oiitrosque passo a expor. 



A preponderancia , universalidade, e per asslm dizer a 



soberania da lingua latina pertenceriam do mes iio mode a 



qualquer oulra lingua , cujo povo se achasse nas circumstan- 



cias especiaes , em que se acbava o romano , que parecendo 



ter, ou antes tendo realmente tocado o apogeo da gloria, do 



poder, e da civilisacao relativa a lodos os oulros povos do 



mundo entao conliecido , devia forgosamente imprimir na- 



quelles, que por muito tempo Ihe pagavam vassallagem , o 



caract^r indelevel do seu dominio : tudo quanto por conse- 



quencia estivera sob o poder romano conservou mais ou 



nienos modificados pelo correr dos seculos os vcstigios da 



primitiva influencia dessa nacao conqiiistadora ; e tao fundas 



foram as raizes que por todo o vasto lerritorio de suas con- 



quistas langara esse povo colossal , nao obstante liaver a in- 



vasao dos barbaros alterado as linguas dos paizes por elles 



subjugados, — que predominou comtudo em quasi toda a 



parte a lingua lalina. Com effeilo, assim era natural succeder, 



por ser uma lingua ja firmada , polida, e que encerrava o que 



de melhor se conhecia em sciencias c letras; accrescendo que 



foi elia afonte d'onde extrahiram as linguas do Meio-dia , 



e mesmo as do nort?J da Europa , a immensa copia dc voca- 



bulos, com que se enriqueceram. A Peninsula Iberica, cspe- 



cialmeute a Lusitania , e nao fallo ja da Italia , territorio pelos 



Romanos babitado, ahi eslao provando nos sens respectivos 



idiomas a influencia latina. A V. Ex. nao podc ser estranho 



por certo quanto se infdtrara por toda a Europa o clemento 



romano , pois que ate principiosdo seculo 17 lodos ou quasi 



lodos OS actos ofliciaes em Franc,a , Iiiglaterra , Alleraanha , 



elc. , cram escriptos em latini , lendo sido ale em Franga ne- 



cessaria a publica^rio de cinco editos ordenando aos magis- 



