286 REVISTA BRAZILEIRA. 



cionalniente adiantaclo quantoerade esperar, attenlo o pro- 

 j,'resso, que anima e ennobreceos tempos moderiio>. Pergunta 

 V. Ex. , para provar a inulilidade do estudo do lalim , se sera 

 per Ventura nas obras , ([ue nos deixaram os Romanes , que 

 aprenderemos a Astronomia, a Chimica, a llistoria, o Direito, 

 a Medicina, etc.? 



Nao e certanieote nessas obras que ircmos de prefercncia 

 estudar essas scicncias ; assim como tanibem nao c preferindo 

 asedigoes antigas as novissimas de livros scientificos c litte- 

 rarios , escriptos em linguas vivas , que nos vauios instruir da 

 marcha dos conbecimentos bumanos : nao obstante , essas 

 mesmas obras latinas devem ser consultadas por todos os que 

 se appUcam as scicncias, e indispensavebnente pelos que se 

 dao ao estudo puramenle biterario. Nao temos, e verdade , 

 livro algum dos Romanos sobre financas , sobre economia po- 

 litica, sobre geologia ; mas depois dclles tambcm, por muitos 

 seculos nem se suspeilava a existencia dcsta e de outras scien- 

 cias. Diga-me porem, nieu iliuslre doutor, sc para aquelle 

 que querpassar, verhi gratia , por uni distincto arcbitccto , 

 nao e trisle que ignore a lingua cm que escreveu Vifruvio, 

 inipedido assim de ler originalmente as suas obras, aRm de 

 conhecer ao menos a historia da arte que professa ? Nenbum 

 medico certamente estudara porexemploCelso de prefercncia 

 a qualquer escriptor de medicina moderna (ainda mesmo 

 aquelles que formam grossos volumes inventando Ibeorias, e 

 creando palavras, mas nao adianlando nada do positivo e de 

 util sobre a tberapeutica); porem que medico dcve ignorar ao 

 menos as sabias inslruccoes dietelicas, e mesmo a parte ci- 

 rurgica do Hippocrates nedioirua, do Cicero medico , como a 

 Celso cbamavam os medicos do 15° e IG*^ seculos? Nao e antes 

 para lamentar que alguns profissionaes, pela ignorancia das 

 antiguidades, caiam no absurdo de suppor que Hippocrates 

 escrevera em latim (como ja lenbo ouvido) , isto por que nao 

 aprcndcm pela mor parte o grego, e mal conbccem Hippo- 



