LINGUISTICA. 289 



dadas as Panckctas do imperador Justiniano, e nao sei se os 

 sens Institiita e Novella. 



Suppondo haver mostrado que a lUilidade do estudo do la- 

 tim nao consiste so em desenvolver a intelligencia , porqiie 

 entao , como judiciosamente diz V. Ex., todos quantos nao 

 soubessem a referida lingua seriam menos intelligentes, o 

 que nao vemos acontecer , direi comtiido que e o seu conhe- 

 cimento urn indispensavel auxiliar para os que se dedicam ao 

 estudo das bellas letras ; guardando-me para daqui ha pouco 

 provar esta ultima proposifao. Antes porem notarei , que se 

 V. Ex. me apresenta os nomes de diversos artistas, como 

 Rubens, Donizetti, Bellini, Vaucanion, que foram eximios 

 na sua arte sem sabercm uma so palavra de latim (o que nao 

 posso affirmar) ; isto nao prova: 1'^, que se o soubessem, te- 

 riam sido inferiores; 2°, que qualquer homem , notavel em 

 algum ramo artistico , litterario ou scientifico, sabendo latim, 

 perca por isso de seu mereclmento, ou niio sejatao conspicuo 

 como aquelle, que iguulando-o na arte ou sciencia que pro- 

 fessa, ignore a lingua latina : e se o conhecimento dcsta nao 

 pode directamente concorrer para fazel-o mais insigne na 

 respectiva profissao , tambem o seu espirilo nao perde com 

 a posse desse instrumento. Urn pintor, por exemplo , que 

 soubesse hem latim , teria muitas vezes occasiao de repro. 

 duzir habilmcnte sobre a tela, materialisando a palavra do 

 poeta, essas bellas descripgoes de Yirgilio , de Ovidio, etc. ; 

 e e isto o que vemos succeder com os grandes mestres em 

 pintura, quando possuem bom cabedal de eruuigao. 



Tambem 6 aijui logar de observara V. Ex. queNapoleao, 

 se e verdade o que diz Guizot , amava o latim, e os escriptores 

 romanos. Scrvir-me-hei das palavras do mesmo Sr. Guizot, 

 proferidas no discurso de recepgao de Biot na Academia 



Franceza cm scssao de 5 de Fevereiro deste anno : 



« Como ! replicou Napoleao , ja nao sc sabe o latim em 

 Franga ?! Oh ! hei de ver isso. » E assim foi com effeilo. As 



