290 REVISTA BRAZILEIRA. 



sciencias prosperavam antes delle, e sem elle ; a restauvagao 

 porem dos estudos litterarios e classicos foi obra sua : Os 

 creadores humanos do hello (note V. Ex. como o proprio Guizot 

 denomina a Virgilio e a Cicero) , Homero e Virgilio, Tluici- 

 dides e Cicero , retomaram , gragas a Bonaparte , sua posigao 

 e seu imperio no desenvolvimento das jovens intelligencias 

 (vide Jornal do Commercio n. 83 de 25 de IVIargo do 1857). 

 Toco neste ponto em resposta ao que em sua carta me diz 

 V. Ex., quando desta sorte se exprime : « Napoleao, o maior 

 homem dos tempos modernos, nunca pode entrar com o 

 latim. » 



E' tambem geralmente sabido que esse mesmo homem 

 admiravel commentara as obras do immortal Cesar, onde por 

 certo bebeu as inspiraQoes guerreiras , c a quem em tudo 

 quiz imitar ; pois que, semelhante ao vencedor das GalUas, o 

 filho de Leticia manejou com liabil dextra a espada e a penna. 



Ja disse, ha pouc >, que nao dava como unica razao da 

 utilidade do estudo da lingua latina o desenvolvimento da in- 

 telligencia; mas estou longe de negar que tal estudo concorra 

 para esse fim ; e V. Ex. iguahiicnte o reconhece , quando diz 

 que, uma vez que com elle se exerce o cerebro , tem-se ipso 

 facto aperfeiQoado o orgao do espirUo. 



Entre as provas , porem , que apresenta para mostrar que 

 sem latim nao deixa de haver intelligencia, nota que em 

 geral as mulheies nao sabem esla lingua, e sao entretanto 

 intelligentes. Concordando com V. Ex. , faco todavia uma 

 restriccao , e vem a ser que M'"'- de Stael , Dacier , Sevigne , e 

 outras apuraram essa mesma intelligencia tao geral nas mu- 

 Iheres, e distinguiram-se d'entre as do seu sexo, por isso que 

 sabiam nao so o latim , mas o grego ; sendo que Dacier 6 uma 

 das melhorcs commentadorasde Homero.e dclloracio nasua 

 ArtePoefica. E se eslas tanto apuraram a sua intelligencia, 

 porque nao devercmos antes desejar que essa amavel porgao 

 da humanidade se illustre igualmente, e cstude o grego e o 



