ECONOMIA POLITIGA. 419 



creveu e o rei assignou; oi*a, gracas a Deus, islo ja da von- 

 tade dc viver, comtanto que o rei e o sen ministro vivam 

 tambeni muilos annos ! » Iiifelizmente iiem um neru outro 

 viveii niiiito tempo, e os votos do velho lavrador nao se rea- 

 lisaram. 



Quando Voltaire soubc da queda do minislerio de Turgot, 

 desesperou ; estc raio, dizia ellc, foi-medireito ao coragao e a 

 cabegare logo diiige ao ministro decabido afamosa Epistola a 

 um homem, que foi um dos ultimos accordes de sua velhice , 

 porque eiilao Voltaire ja tinlia mais de oitenta annos. 



Emquanto se passaram em Franca estas scenas lumul- 

 tuosas, sahia pacificamente da modesta aldeia de Kirkcaldy o 

 fructo de dez annos de meditaQoes, e sem descer a mesma 

 arena, ia a obra de Smith consummar para sempre a conquista 

 imperfeitamente realisada de Turgot. 



Esta grande obra fez a principio pouca sensagao em Franga, 

 onde se agitavam entao outras paixoes ; foi porem acolhida 

 com admiragao na Inglaterra. Na occasiao em que em Franca 

 se encarnicavam os odios ao simples nome dos economistas, 

 ia na Inglaterra a mesma doutrina tomando posse dos es- 

 piritos illuslrados, e penetrava sem combate na opiniao pu- 

 blica. 



Tal e muitas vezes a differenQa entre os grandes homcns 

 dos dous paizes ; aqui sao elles maltratados c repellidos , la 

 sao ouvidos e respeitados. Dabi vem tambem a difTerenga nos 

 destines dos dous povos : um , prospera e se engrandece sem 

 interrupcao e quasi sem tumulto ; outro, nao pode dar um 

 passo sem soffrer convulsoes. 



Toda a tbeoria de Adao Smith se encerra nesta phrase por 

 (jue principia sua obra: « trabalho annual de umanagao 

 6 fundo que fornece para o consumo annual todas as 

 cousas necessarias e commodas a vida ; e estas cousas sao , 

 ou producto immediato dcsse trabalho, ou compradas a 

 outras nagoes com esse producto. » Esta proposigao funda- 



