470 REVISTA BRAZILEIRA. 



que uma voz desenloada c iiicilouha Itic dizia : « Dcspeja , 

 atievido soldado , csic aposenlo , se nao queres perecer iiellc , 

 derribando-o c desfazendo-o sol»re li. » 



A esta voz altendciido o suldado , viu (jiie, a seu parecer, 

 as paredes do ctdjiculo estrerncciam . piognosticando sua 

 ruina, e que os traguieiilos das anligas porlas e jaiicllas sc 

 rj[uebravam ; mas nem por esse respeito perdeu o animo ; fa- 

 zendo das tripas coracao, pelo nao matar primeiro o medo 

 que pcrigo (como muitas vezes succede aos desalentados) , 

 respondeu a dissonante voz , dizendo : « Se es espirilo Irans- 

 migrado desla vida, e iiccessilas dealgutu suffragio nella , eu 

 tc requeiro da parte de Deus me digas quem es e o (jue pre- 

 tendes , que animo tenlio para le servir, e te promello fazer 

 lodo de que necessitaves para leu remedio ; ahida (jue por 

 ser um pobre soldado me seja forcoso mendigar para o fazer. 

 E se es espirito damnado , nada me da de teus ameacos , ijue 

 aqui tenho a cruz da minlia espada, c palavras me eushia n 

 sanla fe catholica, que me livrarao de li e de leus poderes ; pois 

 nao tens jurisdiccno para execular sem a divina juslira o per- 

 mittir ; demais , que se eu aqui te enfado , poucu leiiq)o leras 

 essamolestla; pois eja da noite passado tan to csparo, e 

 apenas apparecera a luz da resplandecente aurora , (piando 

 despeje ; que o rigor da escuridao e lempestade uie nao da- 

 logar a obedecer-le logo. Com isto me parece que se eui ti ha 

 algum conhecimento da razao , te podes dar por satisfcito c 

 haver-me por desculpado de me atrcver a ser leu hospede ; 

 que se no campo havia dc perecer a vida csla nolle a chuva e 

 ao Irio , mais licito me pareceu fial-a ao abrigo do solitario 

 desla casa. » 



Replicou a voz : " Ora ja (luc eslas tao perlinaz em nao 

 despejar, lanto chovera aqui , como no campo » ; — e dizendo 

 isto, em um breve inslante se destelhou o telhado do apo- 

 senlo, e ficou chovendo nelle como ua rua. 



