494 lU'VISTA RRAZlLEinA. 



c por isso digo hem , que nos coclies e liteiras pcnam no in- 

 ferno. » A islo rcplicou Peralta, tlizendo : « Sao pragas tuas; 

 porque muitos iiJalgos e gramles scnliores conbcci eu em 

 carruagens, coclies e liteiras muito caritativos, bcnignos e 

 ajiistados com a razao. » — « Nao nego, disse o Diabinho , 

 que lia bons c maos ; c os que inerecem o nome do bons sao 

 aquclles cujas obras se conformam com a antiga nobreza de 

 sen sangus ; porem aquelles que entram no noviciado da li- 

 dalguia, cuidam que na inchagao e soberba consisle a sua 

 conservagao e respeito. Todos se perdem sem que minbas 

 lenUiQoesos obrigucm. ^ A islo ia Peralta para responder, 

 quando viu que muitos demonios que seguiam as ditas car- 

 ruagens, vinham gritando aos cocheiros : « Para, para » , -- 

 e elles fazendo-se moucos as diabolicas vozes , se detinham 

 de outros demonios , que Ihes sahiam diante : foi forgoso 

 obedecer-lbes, e parados que foram , disseram os demonios 

 aos encocbados e liteirados : « Vossas merces, senbores ga- 

 lantes, cuidam que neslas carruagens vem passear no in- 

 ferno ? pois estao enganados; apeiem-se logo , que Ihes que- 

 remos dar os tormentos que raerecem ; » — ao que liies 

 responderam que aquelle termo era muito descortcz, e in- 

 digno de suas qualidades, que se fossem embora, que elles 

 nao se haviam de apear ; e nisto bouve uma revolta lao in- 

 fernal, que indignados osdiabos puzeram fogo aoscocbes e 

 liteiras, cm que se abrasaram os que vinbam denlro, sem que 

 para isso fosse baslanle os laslimosos gemidos c horrivcis sus- 

 pires, com que dentro rcpctiam estcs dous resentidos quar- 

 tetos : 



Eslcs cocbes c liteiras 

 Dcram comnosco alravcs ; 

 Porque as vanglorias do mundo 

 Nisso scnipre a parar vem. 



