113 



©telluii^ oüu jiUHtei-Jtrabanteii, felbil von inetKeri'u juglt-üt, 

 richtig an^iXb, unb niiui Um i>pn ien 'ilu^ilraljlungen iiiib ©teiu- 

 fcl}jvaujen fpiad), bie 2Jiibci-e ju Ijintern fdneneu ein ©leic^eö jh 

 rljiiii; rtiipfrte ^dmi feine 23er«)unbernn9 über jene f^internben 

 2Ini^|lva()liin9eu. 2Iuö beu lebljaft geführten S)dHUten jaüfcfien 

 il)m unb ben Umfte()enben iHut bie @d)ivnertgfeit be6 (geljenö 

 ber Trabanten mit blopem ^lugc mutite ber ®cl;Ui^ ö^^KSen tverben, 

 bcm ®cl)ön feien ^Uaneten nnb Jirfterne immer frei »on ©tra^len, 

 wie (eudjtenbe ^Hjufte, erfcf)ienen. ü(m befren fal) er ben b ritten 

 Trabanten: aud) ivol)l ben erfien, wenn er gerabe i\\ ber gröf ten 

 TitgreffiDn ivar; nie aber fa() er ben jiüeiten nnb oierten adein. 

 95ei nid)t ganj giinftiger £uft erfdjienen il;m bie Trabanten blo^ 

 abi Uhwadje Sid^titreifen. .^(eine g^ir [lerne, »ielleicbt ivegen be>3 

 fnnfelnben, minber ruijigen 2id)tei^, üeriued)felte er i>ei ben Ü3er: 

 fud)en nie mit 2;rabanten. Ginige 3aljre öor feinem 'iobe fiagte mir 

 @c^)ün, ba^ feine alternben fingen nid)t me[)r bii3 ju ben 3npiterö: 

 nionben reid)ren, nnb bap fte je^t aud) bei ()eiterer ?uft il)m einjeli» 

 nnr il)re ©teile alö lid}te fd)tvacbe ©tridje be^eid^neten." Sie eben 

 envaljnten 93erfnd}e ftimmen ganj mit bem, jvaö längfl über bie 

 relative ^elligfeit ber 3npiterötrabanten befannt i|t; benn .^elligfeit 

 nnb Oualitdt be6 iid)te6 Witten bei 'jnbiviibnen von fo großer 

 a3ollfommenl)eit nnb ©enfibilität bei Drgan^ ivaljrfcbeinlic^ mel)r 

 alä *3IbjTanb vom .^anptplaneten. @cf)5n W) nie ben 2ten nnb 4ten 

 S:rabanten. 3ener i|t ber fleinfie von allen; biefer nad} bem 3ten 

 allerbingi^ ber gropte nnb fernfte, aber periobifd) von bnnfler 

 ^avbnng nnb geivöfjnlid) ber lid)tfc^roäd)(te unter ben 2:rabanten. 

 a>on bem 3ten nnb Iten, bie am beften unb (jaufigilen mit nnbe-- 

 waffnetem Ütuge gefetien jvnrben, ift jener, ber größte aller, in ber 

 Oiegel ber l)etl(te, nnb von fet)r entfd}ieben gelber g^arbe; biefer, ber 

 Ite, übertrifft biöiveilen in ber 3ntenfitat feinet l)ellgelben iid}^ 

 teö ben ©lanj bei 3ten nnb viel größeren. (9)? abier, 2{(tron. 

 1846 ©. 231 - 234 nnb 439.) 2Bie burcfe eigene 93red)nng^--93erOaltr 

 niffe im (Sehorgan entfernte lenrf?tenbe ^nnfte aÜ lichte ©treifen 

 erfd)einen Eönnen, jeigen ©türm «nb 2(iri) in ben Comptes 

 rendus T. XX. p. 764-766. 



'^ (©. 67.) »L'image epanouie d'une eloile de 7«"" grandeur 

 n'ebranle pas suffisamraent ia retine: eile n'y fait pas naltrc 

 iine Sensation appreciable de lumiere. Si l'image n'etuit point 

 9i 0, ^umtclkt, Jfcäinc« III. 8 



