115 



Manual o t scientific K r» q u i r y 1 o r 1 li e ii s e o I l h c l{ . N a v y 

 t8W p. 71.) 



*° (®. 71.) Tixe von ^uffon evwäljnte ©feile be>5 '3lriftotele«i 

 finbet fiel? in einem 33iid}e, wo man fie «m jvenigflen sefudjt Ijattc: 

 in bem de generat. animal. V, 1 p. 780 33effer. @te lautet 

 genau überfe^t folgenbevma^en: „@cl}ttrf fe^en Ijei^t einerfeit^ ver^ 

 nii^i)f» fff» J" fel)fn, anbererfeitö bie Unterfd)iebe t!e6 ®efel)enen 

 genau erfennen. 93etbeiJ ift nict)t jugleicl) kt benfelku Onbiinbuen) 

 ber Jall. 3)enu ber jenige, ivelcf)ei" \i<i) bie y;'aub über tie Qlugen 

 l)alt ober bu rd) eine Oiö()re fiel)t, ift nirf)t niel)r unb ntcbt 

 weniger im ©tanbe bie Unterfc^iebe ber färben jn ergrünben, iinvb 

 aber woi)l bie ©egenflänbe in größerer Entfernung fel)en. ©o fonimr 

 ei^ ja aucl) uor, ba^ bie, \veUi)C in ßrbgeivölben unb (Jifter: 

 nen fid) befinben, von \^a a\\6 biötueilen ©ferne fet)en." 

 'OovytiaTa uub befoubei^ foiara fiub unterirbifd)e (Siflernen ober 

 D.uellgemäd)er, tvetd)e in ©riecbenlanb, wie alö aingenjeuge ^Hof. 

 5?ranj bemerff, burd) einen fenfredjten ©c^ac^f mit £nft unb gid)t 

 in 9Serbinbung gefegt finb unb fiel) nad) unten ivie ber S'^oXi einer 

 glafdje er weiter n. ^^Jliniuö (üb. II cap. 14) fagt: »Altitudo 

 cogit minores videri Stellas; attixas caelo Solis fulgor interdiu 

 non cerni, quum aeque ac noctu luceant: idque manifestum fiat 

 defectii Solis et pruealtis piiteisM SteomebeÖ (Cycl. Theor. 

 pag. 83 58afe) fprid)t ni(^t von bei ^age gerel)enen ©fernen, be^ 

 l)aupfet aber: „ba^ bie ©onne, auö tiefen Sifternen betrachtet, 

 grcfer erfcbeine wegen ber 2)unfenKit unb feuchten £uft". 



^' (©. 71.) »We have ourselves heard it stated by a cele- 

 bralcd Optician, that the earliesl circumstance which drcw bis 

 attention lo astronomy, was the regulär appearance, at a cerlain 

 hour, lor several successive days, of a considerable star, through 

 the shaft of a chimney.« 3ol)n .^erfdjel, Outlines of As tr. 

 5 61. Sie Olttud)fangfel)rer, bei benen i(b nad)geforfd?t, bericbten 

 blDf}, aber jiemlid} g(etd)fßrmig: Ja^ 0> ^«^ ^«9^ »i^ ©ferne ge-- 

 fe()en, H^ aber bei ^)iad)f il)nen an^ tiefen OtoDren bie i^inimelö^ 

 becfe ganj natje unb bie ©ferne wie vergrößert fd^ienen." 3d) 

 enfbalte mid? aller «^efracbtung über ben j^ufammenl^ang beibcr 

 3lluftonen. 



" (©. 72.) ©auffure, Voyage dans les Alpes (Oh'udja^ 

 tel 1779. 4") T. IV. 5 2007 p. 199. 



