207 



befruc^tenben '^lllHixtt), lex bie @aatnt tranfenben tt)eiblid)en ©otN 

 f)eit Salis. SMefe ift bie ©öttinu ber Cataracten, weit mit bem 

 errd)einen ber (5ott)i^ am ^immet jut f5eit ber ©ommerroeube 

 ba^ ^nfäimeüeix beö ^^til^ beflanii. 58ei SSettiuiJ 23aleu^ rcirb ber 

 ©tern felbfl i^d- ftatt @otl)i^ genannt; feinesjvegeö aber fann 

 man, wie fielet gettjan i)at (.^anbbuct) ber Sljrcnologie 

 95b. I. <B. 120), bem ^tarnen ober ber @ad)e nac^ and) Thoih 

 mit @et^ ober ©otfjiö ibentificiren." (Sepfiuö 95b. 1. @. 136.) 



liefen 93etracfctungen aii6 ber ägpptifiten Urjeit laffe ic^ bie 

 l)ellenifd)en, ^enb-- unb ®anöfrit--(Stt)mologien folgern „leip. He 

 ©onne", fagt ^rofeifor Jranj, „i|t ein alteö ©tamnnvort, nur 

 munbartlic^ rerfdiieben Don d-eo, -a-epog, bie ^i^e, ber ©ommer: 

 roobei tie 2Jeränberung be^ 23ocanaute<5 wie in reipog unb ripoq 

 ober T/pag Ijervortritt. pum 95eJvei<J ber üiiditigfeit ber angege^ 

 benen äjerljdltniJTe ber Stammwörter ösip unb d^ep, o-epoi bient 

 nic^t nur bie Stnroenbung von -d-epeirarog bei 3(ratuö v. 149 

 (3 bei er, ©ternnamen @. 241), fonbern aua) ber fpatere 

 ©ebraucfe ber au^ öaio abgeleiteten formen ösip6:, öeipiog, öeion-ög, 

 ^eif, biennenb. (5ö ift namlic|) bejeid)nenb, i>a^ önpd ober 

 öBipiid iuÜTia eben fo gefagt wirb wie dipnd iuüna, leicfjte ©oni: 

 merfleiber. Slu^gebreiteter aber follte iie 2(nroenbung ber ^orm 

 (Seiptog Werben; fie bilbete baö 95eiwort aller ©eilirne, weldje Gin- 

 flu^ auf iiie ©ommerl)i^e l)aben: bal)er nad) ber Uebevlieferung 

 be^ Sic^terö 2trd)ilod)U^ bie Sonne öeipiog dörljp I)ie^ unb 

 3bDCUö bie ©eftirne übirl^aupt odoia, bie leudjtenbcn, nennt. 

 25a^ in ben 2ßorten beö 2(rd/ilod?U'^: {toäXov: ^üv ahroi ödoiog 

 y.uravavat o^vg ilkuuttov bxt ©oune wirEUd) gemeint ift, lä^t ftd> 

 wi&it bejweifeln. ^tac^ ^efpd)iuö unb @uiba^ bebeutet allerbing^ 

 öeipiog Sonne unb ^unb^ftern jugleid); aber tap bie ©teile bei 

 jjefiobuö (Opera et Dies v. 417), wie ^je^eö unb <))roclu^ 

 wollen, ftd) auf bie ©onne unb nic^t auf ben .^unb^flern bejiet)e, 

 ifl mir eben fo gewi^ alö bem neuen jg>erau^geber beö Jljeou ou^ 

 ©mprna, ^errn 9)?artin. «Bon bem Slbjectioum ödpiog, weld^eö 

 fic^ al^ cpilhelon perpetuum b<6 ^unbö(Terneö felb|l: feftgefe^t 

 ^at, fommt bai Ü3erbum ösipiSv, bai bur* funfein überfe^t 

 werben fann. 2Iratuö v. 331 fagt vom ©iriu^: d^ia öeipiüei, er 

 funfeit fc^arf. (Sine ganj anbere ßtpmologie Ijat bai allein fte^ienbe 

 9Bort Seip^v, bie Sirene; unb 3^re 9Sermutl)un9/ t«^ eö wo^l 



