88 FLORE DES ALPES MARITIMES 



N. de la chaîne principale de nos Alpes : « Vulgaris ad sepes, et 

 dumela locis prœsertitn collinis, et monlanis» AH. 1. c. Commun aux 

 env. de Niella-Tanaro (Ing. Cat. Mondovi p. 26)* et de Cuneo (Bene- 

 detti Cat. ms.)^; près de la Chartreuse de Pesio! (herb. Thuret, leg. 

 18jul. 1868, n. et fr.), à S. Bartolomeo!! (!«■■ août 1880, tï. et fr.). 



88®. Torilis arveusis Link Enum. hort. berol. I, 265 (ann. 1821) ; 

 Gren. FI. Jurass. p. 310 ; Ard. FI. alp. niar. p. 157; Clos in Bull. soc. bot. 

 Fr. ann. 1891, p. 423 = Caucalis arvensis Hnds. FI. angl. éd. 1, p. 98 

 (ann. 1762) = Scandi-x infesta L. Syst. ûat. éd. XII, Add. p. 732 (ann. 

 1767) = Caucalis infesta Gurtis FI. lond. II, fasc. VI, tab. 23, sec. Index 

 lîeic. p. 462 ^ Caucalis Anthriscics Ail. FI. ped. no 1388, p. p. ? = Torilis 

 helvetica Gmel. FI. bad I, 617 (ann. 1805); Moiis FI. sard. II, 269 = 

 T. infesta Spreng. PI. Umb. Prod. p. 24 (ann. 1813) ; Bert. FI. it. III, 1873 

 = T. helvetica et T. heterophylla Gr. Godr. FI. Fr. I, 675-676; Rouy et 

 Camus op. cit. p. 248. 



Dans le T. arvensis les ombelles ont 2 à 8 rayons, les involucres sont nuls 

 ou à 1 à 3 folioles; les fruits portent des aiguillons étalés, presque droits, 

 glochidiés au sommet et dont la longueur égale presque le diamètre transversal 

 du fruit. — Le T. Anthriscns possède des ombelles de 4 à 12 rayons, des 

 involucres polyphylles, gén. à o folioles; ses fruits portent des aiguillons 

 arqués, dirigés vers le sommet du fruit, aigus-aristés, non glochidiés, moins 

 longs que le diamètre transversal du fruit. — Le T. nodosa se distingue sur- 

 tout des précédents par ses ombelles fructifères compactes, subglobuleuses, 

 sessiles ou brièvement pédonculées, opposées aux feuilles, avec 2 ou 3 rayons. 

 — Le T. arvensis est une espèce très polymorphe *, représentée dans notre 

 dition sous les formes suivantes : 



* Indication qu'on peut mettre en doute, ainsi que bien d'autres du même auteur 

 (toujours reproduites par Caruel in Pari. FI. it.) qui cite avec le Caucalis Anlhriscus 

 Scop. un C. procumlienu Rivinus qu'AUioni donne comme synonyme du C. leplopliylla L. 

 {= Torilis leplopliylla Rchb.) et que Bertoloni {FI it. III, 189) rapproche du T. hetero- 

 phylla. Caruel a rapporté avec doute le C. procuinhens d'Iugeajnalli au G. arvensis 

 Huds. (= T. arvensis Link). M Ingegnatli signale encore (Cat. cit. p 70-71) un Torilis 

 infesta Duby, partout près de Mondovi. et un T. nodosa Gaertn. dans la vallée d»- Pesio. 



2 Cet auteur, généralement exact, n'a pas mentionné le T. arvensis et ses variétés, 

 espèce qui doit se trouver dans sa dition, mais qu'AUioni, conune lui probablement, a 

 confondue avec le T. Anthriscu.t. 



■^ « Hœc stirps more aliarum plantarum ludibundarum a recentioribus botanicis vexata, 

 et in fdlsas species distracta, de quibus ridet, qui vidit plantam in loco natali » Bert. 

 FI. it III, 189. 



^ Ricca Cat. Diana e Cervo p. 28) dit que dans le T. helvetica var. anthriscoides DC, 

 Gr. Godr. {FI. Fr. I. 676) les poils appliqués des feuilles et des rayons de l'ombelle, 

 comme ceux des pédicelles, sont dirigés vers le haut de ces organes, tandis i]ue ceux des 

 tiges et des pédoncules sont dirigés vers le bas; il ajoute que le T. nodosa présente le 

 même caractère. Ce fait se vérifie sur tous nos éch. du T. arvensis (et de ses variétés) 

 ainsi que sur ceux des T. nodosa et T. Anthriscus. 



