— 260 - 



motivo de la retirada de la carrera de la yegua Thebaie. 

 Es el caso que en los meses pasados Mr. Crawfurd se 

 habia encontrado indispuesto y su caballeriza de correr 

 se habia encontrado bajo la dirección de la Duquesa de 

 Montrose. Y ya puede el lector figurarse cual sería la 

 dirección dada por mano de muger á este negocio 

 suceptible solo de ser dirigido por la firme mano de un 

 hombre. Los caballos habian sido maltratados; jokeys 

 y palafreneros cambiados, y cuentos, enredos y murmu- 

 raciones sin fin. Un tal escándalo como el que tuvo lugar 

 en Birdcage fué penoso para todos y quedará como un 

 eterno recuerdo. Su resultado será que esta habrá de 

 ser la última vez que una caballeriza de correr se en- 

 cuentre bajo la dirección de una mano femenina. 



La otra anécdota muestra que el mismo espíritu 

 aventurero y los mismos rasgos de audacia que caracte- 

 rizaron al Marques de Waterford, existe en un grado 

 no menor en su hermano Lord William Beresford, que 

 ha hecho presenciar las mas admirables escenas de 

 equitación en las carreras de Amendale en Simia. 



Desde luego, las principales carreras fueron ganados 

 por los caballos de Lord William. En la carrera del 

 Postillón en que tenia que cabalgar sobre un pony ó 

 petizo, conduciendo otros dos de tiro á sus costados, 

 él pudo conducir sus tres ponies á medio galope termi- 

 nando su última vuelta con los tres animales de frente. 



En una carrera llamada por los ingleses Tanclen Hur- 

 elle JRace, en que habia que correr montado sobre un 

 caballo llevando otro por delante, obtuvo un fácil triunfo; 

 lo mismo que en una carrera de tiro de cuatro caballos 

 Four in handRace. Lord William, después desús triunfos 



