— 334 - 



las particularidades de su viage, por interesantes que 

 ellas sean, porque este no es el lugar para ello. Baste 

 saber que á principios de Mayo de 1606 él se encon- 

 traba en los 15^ de latitud Sud, no lejos del parage donde 

 so levantaba, según sus propios términos, un volcan 

 grande y alto, de unas tres leguas de circuito, cuJ3Íerto 

 de árboles y habitad© por un pueblo negro y barbado, 

 lo que probablemente hace relación á Tan na. En esas 

 latitudes, los esploradores encontraron muchas islas al- 

 tas y grandes, y hacia el Sud, una tan grande, que se 

 detuvieron en ella y descubrieron «una gran bahia muy 

 poblada en ñames y frutas, cerdos y pescados.). A la 

 Bahía púsole por nombre San Felipe y Santiago; no por- 

 que los españoles fuesen entonces tan ignorantes y de 

 mal gusto, hasta no saber otros nombres que los del 

 Calendario católico, sino porque temblaban á la Inqui- 

 sición, que los habria perseguido como hereges si hu- 

 biesen empleado otros. Así, en todos los países de 

 origen español, las ciudades tienen por nombre los mis- 

 mos santos, repetidos hasta la confusión, hasta el fas- 

 tidio, habiendo centenares de Rosarios, de San Juanes, 

 de San Pedros, etc.; de manera, que |o frecen la mayor 

 confusión y trasiego para la dirección de la correspon- 

 dencia y cartas. A la isla le dieron el nombre de Espíri- 

 tu Santo, siendo tal vez el cincuentésimo paraje bautizado 

 con este nombre. Figurémonos ahora ese diestro ma- 

 rino y brillante escritor — Quiroz era una y otra cosa — 

 que conducia la espedicion, recorriendo las riberas de 

 esa bella bahía y revolviendo en su ánimo la esquisita 

 pintura que después remitió á su soberano, y cuya cas- 

 tiza pureza, gusto y erudición ha podido conocerse y 



