16 LA CONDAMÍNE 



Viaje del P. Acuña. — Volvió a Para un año des- 

 pués, por el mismo camino, acompañado de los Pa- 

 dres jesuítas Acuña (1) y Artieda, nombrados para dar 

 cuenta a la Corte de Madrid de las particularidades 

 del viaje. Calcularon la distancia desde el caserío de 

 Ñapo, lugar de su embarque, hasta Para, en 1.356 le- 

 guas españolas, equivalentes a más de 1.500 leguas 

 marinas y a más de 1.900 de nuestras leguas comu- 

 nes. La relación de este viaje fué impresa en Madrid 

 en 1640. La traducción francesa, hecha en 1682 por 

 M. de Gomberville, es conocida por todos. 



Mapa del río de las Amazonas por Sansón. — El 

 mapa, defectuosísimo, del curso de este río hecho por 

 Sansón en vista de esta relación puramente histórica 

 ha sido después copiado por todos los geógrafos, a 

 falta de otros datos, y no hemos tenido otro mejor 

 hasta 1717. 



Entonces apareció por primera vez en Francia, en 

 el tomo dozavo de Lettres édifiantes, etc., una copia 

 del mapa grabado en Quito en 1707, y dibujado desde 

 el año 1690 por el Padre Samuel Fritz, jesuíta ale- 

 mán, misionero de las riberas del Marañón, que había 

 recorrido en toda su longitud. Por este mapa se apren- 

 de que el Ñapo, que pasaba todavía por la verdadera 

 fuente del Amazonas desde el tiempo del viaje del 



(1) Acuña (Cristóbal de), jesuíta y misionero español, natural 

 de Burgos (1597-16?); tras su viaje por el Amazonas dejó escrito: 

 Nuevo descubrimiento del gran río de las Amazonas, el que fué y 

 se hizo, por orden de S. M., el año 1639, por las provincias de 

 Quito, en los rey nos ^el Perú. Madrid, 1641. (Nota de la edición 

 española.) 



