VIAJE A LA AMÉRICA MERIDIONAL 17 



Padre Acuña, no era mas que un río afluente que 

 aumentaba con sus aguas las del Amazonas, y que éste, 

 con el nombre de Marañón, surgía de un lago cerca 

 de Guánuco, a 30 leguas de Lima. Por lo demás, 

 el Padre Fritz, sin péndulo y sin anteojo, no pudo de- 

 terminar la longitud de ningún punto. No tenía más 

 que un pequeño semicírculo de madera, de tres pulga- 

 das de radio, para las latitudes, y, por añadidura, estaba 

 enfermo cuando descendió por el río hasta Para. Bas- 

 ta con leer su Diario manuscrito, del cual tengo una 

 copia (1), para ver que muchos obstáculos, a la ida y 

 al regreso a su misión, no le permitieron hacer las 

 observaciones necesarias para trazar con exactitud su 

 mapa, sobre todo en la parte inferior del río. El mapa 

 no va acompañado más que de algunas notas en la 

 misma hoja, y apenas si lleva algún detalle histórico; 

 de suerte que no se sabe hoy en Europa, de lo relativo 

 a los países que atraviesa el Amazonas, sino lo que se 

 sabía hace más de un siglo por la relación del Padre 

 Acuña (2). 



Curso del Marañan o río de las Amazonas. — El Ma- 

 rañón, después de nacer en el lago donde tiene su 

 origen, hacia los 11° de latitud austral, corre al Norte 



(1) Ha sido sacada del original depositado en los Archivos 

 del Colegio de Quito, y me la envió D. José Pardo y Figueroa, 

 marqués de Valleumbroso, hoy corregidor de Cuzco, bien conoci- 

 do en la república de las letras. 



(2) La obra titulada El Marañón o Amazonas {*) (1684) no 

 es más que una compilación informe. 



(*) Escrita por el Padre Manuel Rodríguez, que no hizo sino copiar, 

 casi al pie de la letra, al Padre Cristóbal de Acuña. (Nota de la edición 

 española.) 



Viaje a la América Meridional 2 



