26 LA CONDAMINE 



y muy rápido llamado Chinchipé, más ancho que el 

 Sena en París. Descendí por él en balsa cinco leguas, 

 hasta Tomependa, ciudad india a la vista de Jaén, en 

 sitio agradable, en donde se encuentran tres grandes 

 ríos. El Maranón es el de en medio. 



Reunión de tres grandes ríos. — Recibe della do sur 

 el río Chachapoyas y del lado oeste el Chinchipé, 

 por el que yo descendí. La reunión de estos tres ríos 

 está a los 5° 30' de latitud austral, y desde este sitio 

 el Marañón, a pesar de sus vueltas, va aproximándose 

 poco a poco siempre a la Línea Equinoccial hasta su 

 desembocadura. 



Saltos del Marañón. — Un poco más abajo el río se 

 estrecha, abriéndose paso entre dos montañas, y allí 

 la violencia de su corriente, las rocas que le obstru- 

 yen e innumerables saltos le hacen innavegable; el 

 lugar que se llama puerto de Jaén, adonde hay que ir 

 a embarcarse, está a cuatro jornadas de Jaén, en el 

 riachuelo de Chuchunga, por el cual se desciende al 

 Marañón, más abajo de los saltos. 



Propio. — No obstante estas dificultades, un propio 

 que envié desde Tomependa con órdenes del gober- 

 nador de Jaén a su lugarteniente de Santiago para que 

 me enviase una canoa al puerto, franqueó todos los 

 obstáculos navegando en una balsa hecha con dos o 

 tres troncos de árboles, embarcación que es bastante 

 para un indio desnudo y excelente nadador, como lo 

 son todos. Desde Jaén al puerto atravesé el Marañón 

 y estuve con frecuencia a sus orillas. 



Arena mezclada con oro. — En este intervalo recibe 

 el río, del lado norte, el caudal de muchos torrentes, 



