VIAJE A LA AMÉRICA MERIDIONAL 103 



del Marañón, cuyo clima es tan diferente; sin embargo, 

 he oído hablar de un animal llamado ucumariy y éste 

 es precisamente el nombre indio que en lengua perua- 

 na significa oso; mas no he podido comprobar si se 

 trata del mismo animal. 



Antílope. Alce. — El antílope, que se encuentra en 

 algunos parajes cubiertos de árboles de la cordillera 

 de Quito, no es raro en los bosques del Amazonas y 

 en los de la Guayana. Doy el nombre de antílope 

 (alce) al animal que los españoles y portugueses co- 

 nocen con el nombre de danta, y el cual recibe los 

 nombres de uagra en la lengua peruana, tapiira en la 

 del Brasil y maypuri en la lengua galibi, en las costas 

 de la Guayana. Como la tierra firme cercana a la isla 

 de Cayena forma parte del continente que atraviesa 

 el Amazonas y está contigua a las tierras regadas por 

 este río, la mayor parte de la fauna es la misma en uno 

 y otro país. 



Coatí. — He dibujado, a mi paso entre los yameos, 

 una especie de comadreja fácilmente domesticable; 

 no puedo pronunciar ni escribir el nombre que me 

 dijeron que llevaba; volví a verla en las cercanías de 

 Para, en donde la llaman coatí, en lengua brasileña. 

 Laet la menciona. 



Monos. Sapayús. Sahuíns. — La caza más común y 

 que más agrada a los indios del Amazonas es la de 

 los monos. Mientras duró mi navegación por este río 

 he visto tantos y he oído hablar de tantas especies 

 diferentes, que su sola enumeración sería larga. Los 

 hay más grandes que un lebrel y otros más pequeños 

 que una rata; no me refiero a los monitos de la espe- 



