104 LA CONDAMINE 



cíe conocida con el nombre de sapayús, sino a otros 

 aun más pequeños, difíciles de domesticar, de pelo 

 largo, lustroso, ordinariamente de color castaño, algu- 

 nas veces con motas leonadas. Tienen la cola dos ve- 

 ces más larga que el cuerpo, la cabeza cuadrada y pe- 

 queña, las orejas puntiagudas y salientes como los 

 perros y los gatos y no como los otros monos, con los 

 cuales tienen poca semejanza, teniendo más bien el 

 aire y el aspecto de un leoncito; se les llama pinches 

 en Maynas y tamarinos en Cayena. He poseíd o mu- 

 chos, mas no he podido conservar ninguno. Son de la 

 especie llamada sahuins en lengua brasileña y, por 

 corrupción, en Francia, sagoins; Laet habla de ellos 

 y cita además a Ecluse y a Lery. El que me regaló 

 el gobernador de Para era el único de su especie 

 que se había visto en el país; el pelo del cuerpo lo 

 tenía plateado y del color de los más hermosos ca- 

 bellos rubios; la cola era de color castaño lustroso, 

 tirando a negro. Tenía además otra particularidad más 

 notable: sus orejas, sus carrillos y su hocico eran de 

 un color bermellón tan vivo, que costaba trabajo el 

 creer que este color fuese natural. Le tuve durante un 

 año, y aun vivía cuando escribía estas líneas, casi a la 

 vista de las costas de Francia, adonde me hubiera 

 gustado que llegase vivo. A pesar de las continuas 

 precauciones que tomé para preservarle del frío, el 

 rigor de la estación, verosímilmente, le ocasionó la 

 muerte. Como no tenía facilidades en el barco para 

 secarle al horno, según el método que M. de Réau- 

 mur ideó para conservar los pájaros, todo lo que he 

 podido hacer ha sido conservarle en alcohol, lo que 



