136 LA CONDAMINE 



tancia en América. Desde hace diez años estamos 

 tan acostumbrados a oír propalar tantas extravagan- 

 cias, puerilidades y aun absurdos sobre el objeto de 

 nuestro viaje, y sobre todo lo relacionado con él, que 

 lo que se ha dicho a dos mil leguas de nosotros no 

 debe causarnos la menor admiración. 



Nada adelantaré aquí que no esté conforme con los 

 autos del proceso criminal que he seguido como al- 

 bacea contra los asesinos del difunto. Causará sorpre- 

 sa el ver el derecho de gentes violado, tanto en su 

 persona como en las de los académicos (1) enviados 

 por el rey y provistos de pasaportes válidos y autén- 

 ticos, y de las órdenes más expresas y favorables de 

 su Majestad Católica. M. Bouguer y yo nos vimos 

 expuestos al peligro, del que ninguno estuvo libre, ni 

 aun los dos tenientes de navio nombrados por la Cor- 

 te de España para asistir a nuestras observaciones. 

 Sin embargo, nadie podrá reprocharnos el haber dado 

 el menor pretexto para estas violencias, puesto que, 

 exceptuando al difunto, en el proceso no hay la más 

 mínima acusación contra ninguno de los franceses de 

 nuestra Comisión (2). 



(1) Los señores Godin, Bouguer y de La Condamine, de la 

 Academia de Ciencias, enviados en 1735, bajo !a Línea Equinoc- 

 cial, para medir la Tierra. 



(2) Atentos a no podar los originales que figuran en esta co- 

 lección de Viajes clásicos, damos íntegra la referencia que del mo- 

 tín de Cuenca dio en su tiempo La Condamine, cualquiera sea su 

 opinión sobre los hechos y personajes que en él intervinieron. En 

 breve aparecerá en esta Biblioteca el relato de Jorge Juan y An- 

 tonio de Uiloa, nuestros compatriotas. (Nota de la edición espa- 

 ñola.) 



