VIAJE A LA AMÉRICA MERIDIONAL 147 



¡Ya está muerto! Y en efecto, Seniergues estaba 

 mortalmente herido. No fué posible a D. Jorge salvarle 

 lavida.Donjorge(l) había bajado a la plaza con M. Go 

 din antes de lo ocurrido, como ya he dicho; pudo ver 

 de cerca y antes que nosotros lo que se tramaba; cono- 

 ció al alcalde y a Neira cuando iban a la cabeza de los 

 facciosos, viéndolos mucho antes de que embistiesen 

 contra Seniergues. Aun era tiempo, y es cierto que si 

 D.Jorge hubiera salido a su encuentro le hubiesen 

 respetado los cabecillas del tumulto, que le conocían 

 personalmente y que se imaginaban que le recono- 

 cíamos por nuestro jefe y juez. Además, el pueblo, 

 siempre esclavo del miedo, le profesaba un gran res- 

 peto y no había olvidado que dos años antes, valien- 

 temente, había librado a su camarada de un lance casi 

 tan peligroso; mas, para desdicha de Seniergues, don 

 Jorge, que corría a socorrerle, fué detenido por alguien 

 que creyó que se exponía temerariamente. Sin embar- 

 go, Seniergues, a pesar de sus heridas, había logrado 

 llegar a la casa de la esquina de la plaza en que esta- 

 ban algunos de los nuestros; pero al entrar en el patio, 

 siempre perseguido por sus asesinos, fué derribado y 

 pisoteado, y el generoso alcalde le hubiese disparado 

 un pistoletazo en la cabeza si un clérigo (2) que esta- 

 ba presente no lo impidiera. No puede imputarse ac- 

 ción tan cobarde y abominable a un impulso de cólera 



(1) La vida, pura y sabia, de Jorge Juan le había creado un res- 

 peto y veneración de que el mismo La Condamine, con quien tuvo 

 diferencias, participa. (Nota de la edición española.) 



(2) Don Melchor Cotes. 



