VIAJE A LA AMÉRICA MERIDIONAL 177 



en el colchón o frazada al mismo tiempo que lo tra- 

 hían hecho el mortesino, para haverle metido en di- 

 cha cárcel y haverle dado g-arrote en ella». 



Y cita el declarante por testigos que oyeron lo 

 mesmo a cuatro vezinos principales de la ciudad, los 

 que nombra. 



PARA LA PRUEBA 



de que falsamente fué sindicado don Juan Seniergues 

 de haver sacado un preso de manos de la justicia, 

 folio 788: 



PETICIÓN 



Don Louis Godin, de las Reales Academias de 

 Francia e Inglaterra, dize: que al traslado que se le ha 

 dado por mandado de V. A. sobre el cargo que pa- 

 rece se ha hecho a don Juan Seniergues de haver in- 

 tentado sacar a un reo del poder de la Justicia ordina- 

 ria, dev« responder que, aunque assí lo ha dado a en- 

 tender, por haverlo oído dezir, no por esso jamás ha 

 pretendido que sea verdad; y son aun los testigos que 

 se han mostrado más opuestos a la memoria de dicho 

 don Juan Seniergues y a la justicia de su causa, y más 

 propensos a hazerle cargos odiosos y contrarios a la 

 verdad, todos a una han declarado que no huvo tal 

 determinación o orden de prender al sugeto en cuya 

 defensa dixeron ocurrió don Juan; sólo, sí, un lance 

 particular; ¿qué mejor y más poderoso testimonio para 

 la memoria de dicho don Juan y la ventilación de lo 



Viaje a la A.mkrica MERinfONAL 12 



