VIAJE A LA AMÉRICA MERIDIONAL 209 



para ella, las cuales se remitieron a un Padre jesuíta, 

 sino que había venido a las Misiones portuguesas más 

 altas un barco fletado por orden de su Majestad por- 

 tuguesa para conducirla a Cayena. Su hermano, reli- 

 gioso agustino, al mismo tiempo que el P. Terol, 

 provincial de la Orden de Santo Domingo, hicieron 

 muchas gestiones cerca del provincial de los jesuítas 

 para recobrar las cartas. Compareció el jesuíta y dijo 

 que las había enviado a otro; éste se disculpó lo mis- 

 mo, alegando que las remitió a un tercero, y por más 

 diligencias que se hicieron, el paquete no ha parecido 

 aún. Dejo a vuestra consideración el que imaginéis la 

 inquietud en que se hallaba mi mujer, sin saber el par- 

 tido que debía tomar. En todo el país se discutía sobre 

 la llegada del barco: unos le daban crédito, otros du- 

 daban de su realidad. Determinarse a emprender un 

 viaje tan largo, tener que arreglar, a causa de ello, los 

 asuntos domésticos, vender los muebles de una casa 

 sin ninguna certeza de la veracidad de la noticia, era 

 echarse en brazos de la casualidad. En fin, para saber 

 a qué atenerse, Mme. Godin resolvió el enviar a las 

 Misiones a un negro de toda confianza. Partió el ne- 

 gro, acompañado de algunos indios, y, después de 

 haber recorrido parte del camino, fué detenido, obli- 

 gándole a volver a casa de su ama, que volvió a en- 

 viarle por segunda vez con nuevas órdenes y mayores 

 precauciones. El negro salió de nuevo, salvó los obs- 

 táculos, llegó a Loreto, vio a Tristán y habló con él; 

 regresó con la noticia de que era cierta la llegada del 

 barco y de que Tristán estaba en Loreto. Entonces 

 Mme. Godin se decidió a ponerse en camino; vendió 



Viaje a la América Meridional 14 



