214 LA CONDAMINE 



consintió en ir con ellos para manejar el timón. El ter- 

 cer día, queriendo coger el sombrero del señor R..., 

 que había caído al agua, cayóse el indio también; no 

 tuvo fuerzas para ganar la orilla y se ahogó. He aquí 

 la canoa desprovista de timón y dirigida por personas 

 que ignoraban la menor maniobra; pronto.se inundó, 

 lo cual les obligó a tomar tierra y a construir un car- 

 bet o cabana. No estaban más que a cinco o seis jor- 

 nadas de Andoas. El señor R... se ofreció a ir allí, y 

 partió con otro francés de su compañía y con el fiel 

 negro de Mme. Godin, que se lo cedió para que los 

 ayudase; tuvo buen cuidado el señor R... de llevarse 

 sus efectos. He reprochado después a mi esposa el que 

 no hubiera enviado también a uno de sus hermanos 

 con el señor R... a pedir socorro a Andoas; mas me 

 ha respondido que ni el uno ni el otro quisieron vol- 

 verse a embarcar en la canoa después del accidente 

 que les había acontecido. Al partir, el señor R... ha- 

 bía prometido a Mme. Godin y a sus hermanos que 

 antes de quince días recibirían una canoa e indios. En 

 vez de quince, esperaron veinticinco, y habiendo per- 

 dido la esperanza, hicieron una almadía, en la cual se 

 pusieron con algunos víveres y efectos. 



Mal dirigida también la almadía, tropezó con una 

 rama sumergida y volcó: efectos perdidos y todo el 

 mundo al agua. No pereció nadie, gracias a la poca 

 anchura del río en este sitio. Mme. Godin, después 

 de haberse zambullido dos veces, fué salvada por sus 

 hermanos. Reducidos a una situación aún más triste 

 que la de antes, resolvieron todos el seguir a pie por 

 la orilla del río. jVana empresa! Sabéis, señor, que 



