218 LA CONDAMINE 



Loreto hubiera llevado mis cartas al superior en La 

 Laguna, mi esposa habría encontrado, como su padre, 

 poblada de indios la aldea de Canelos, y una canoa 

 dispuesta para que continuase su camino. 



Al octavo o noveno día, según la cuenta de mada- 

 me Godin, fué cuando, después de haber abandonado 

 el lugar de la funesta escena, se encontró de nuevo a 

 las orillas del Bobonaza. Al alba oyó ruido a cosa de 

 doscientos pasos de donde estaba. Un primer impulso 

 de pavor hízola en seguida internarse en el bosque; 

 pero reflexionando que nada peor que la situación en 

 que se hallaba podía sucederle y que, por lo tanto, 

 nada tenía que temer, volvió a la orilla y vio a dos in- 

 dios que botaban una canoa al agua. Es costumbre 

 cuando se salta a tierra para pasar la noche varar total 

 o parcialmente las canoas para evitar los accidentes; 

 en efecto, si se rompieran las amarras de una canoa a 

 flote durante la noche, se iría a la deriva, y ¿qué suce- 

 dería a los que duermen tranquilamente en tierra? Los 

 indios apercibieron a Mme. Godin en donde esta- 

 ba, y se dirigieron hacia ella. Les rogó que la condu- 

 jeran a Andoas. Estos indios, alejados hacía mucho 

 tiempo de Canelos con sus mujeres, huyendo del con- 

 tagio de la viruela, venían de un abatís lejano que 

 poseían y bajaban a Andoas. Recibieron a mi esposa 

 con demostraciones de afecto, la cuidaron, y la condu- 

 jeron a esa aldea. Hubiera podido detenerse allí algu- 

 nos días para descansar, y podéis comprender que le 

 hacía buena falta; pero indignada del proceder del mi- 

 sionero a merced del cual se encontraba, y con el que, 

 por esta misma razón, se vio obligada a fingir, no qui- 



