224 LA CONDAMINE 



SUS soldados y abastecida de víveres, con orden de 

 preceder a Mme. Godin. Alcanzáronla en la aldea 

 de Pevas. El oficial portugués, para ejecutar más exac- 

 tamente aún las órdenes del rey su soberano, remon- 

 tó su barco, con mucho trabajo, doblando el número 

 de remeros, hasta la Misión española de Loreto, don- 

 de la recibió a bordo. Mi mujer me ha asegurado que 

 desde este instante hasta Oyapoc, en una distancia de 

 casi mil leguas, no le faltaron las comodidades más 

 refinadas ni los manjares más delicados, como no po- 

 día esperar, de lo que no hay ejemplo en una navega- 

 ción semejante; provisiones de vinos y licores llevados 

 especialmente para ella, aunque no los probaba; abun- 

 dante caza y pesca, proporcionadas por dos canoas que 

 precedían a la galeota. El gobernador de Para envió 

 órdenes a la mayor parte de los apostaderos, y más ví- 

 veres. 



Se me olvidaba deciros que los sufrimientos de mi 

 esposa no habían acabado; tenía el pulgar de una 

 mano en muy mal estado. Las espinas que en él se le 

 habían clavado cuando erró por el bosque, y que aun 

 no había podido extraer del todo, originaron un tumor; 

 el tendón, y hasta el hueso, estaban dañados; creían 

 que habría que amputar el pulgar. Sin embargo, a 

 fuerza de cuidados y de ungüentos salvó el dedo, no 

 sin sufrir en San Pablo una operación, en la cual ex- 

 trajéronle algunas esquirlas, perdiendo además la arti- 

 culación del pulgar. La galeota continuó su rumbo a la 

 fortaleza de Gurupa, que vos conocéis, a casi sesenta 

 leguas más arriba de Para. M. de Martel, caballero de 

 la Orden de Cristo, Mayor de la guarnición de Para, 



