causes originelles daos les circonslances physiques locales ; et com- 

 ment arriver à ce véritable but, si on n'a pas une connaissance exacte 

 do ces causes premières? Il esl vrai que celles-ci sont fort nombreuses 

 et qu'il est parfois difficile de spécifier celle qui a été la plus efficace 

 pour produire les effets constatés. Le climat et l'alimentation ont cer- 

 tainement l'influence la plus prépondérante ; mais comme la nourriture 

 est puisée dans les règnes végétal et animal, que ce dernier dépend du 

 premier, que le climat physique d'un pays dérive notablement de la 

 nature de sa végétation, et qu'enfin, réciproquement, la végétation esl 

 entièrement liée au climat ; il devient fort embarrassant d'affirmer: 

 « Ceci est la cause primitive de tel ou tel phénomène. » C'est que la 

 connaissance d'une cause est aussi importante que la connais- 

 sance d'une autre cause, et qu'aussi il est impossible à un seul 

 homme d'embrasser dans ses études tout ce qui appartient à la physi- 

 que d'un pays, souvent même do produire quelque chose de complet 

 dans une seule partie. J'estime donc qu'on doit recevoir avec recon- 

 naissance chaque travail séparé que les voyageurs peuvent communi- 

 quer sur des sujets qui n'ont pas encore fourni matière à de suffisantes 

 informations. 



Les régions tunisiennes et algériennes de la Barbarie ont été déjà 

 visitées par plusieurs naturalistes célèbres, notamment par Schaw, Poi- 

 rei, Vahl, Desfontaines, eic , qui ont résumé leurs observations dans 

 des mémoires spéciaux ou les ont disséminés dans les comptes rendus 

 do leurs voyages. Mais personne n'a encore parcouru le Maroc dans le 

 but de rassembler des matériaux suffisants pour bien faire connaître sa 

 physiographie. Je n'ai donc d'autre but que d'apporter ici mon modeste 

 tribut ù lu science en publiant mes observations sur la v(?gétation de 

 cette contrée pendant les années 1771 à 1793. Mon travail n'est, 

 ii est vrai, qu'une bien minime partie de mes notes ; mais j'ai cru de- 

 voir néanmoins le communiquer au public, parce que mes successeurs 



