PBNTANDRIA. 



104 



PENTÀNDRIB. 



Copiose provesit in csmpis hu- 

 midis regionis tlDgitanae. FI. 

 Jul. August. Ânnua. 



Croît en abondance dans les 

 champs humides de la région 

 tingitane. Fleurit en juillet-août. 

 — Annuel. 



Plantara semper observavi an- 

 Iheris spiraliier contortis , stylo 

 simplici , stigmate capilato , in- 

 tegro. 



J'ai toujoursobservé cette plante 

 avec des anthères contournés en 

 spirale, un style simple, un stig- 

 mate capité, entier. 



Rhamnus oleoides spinis ter- 

 minalibus , foliis oblongis inie- 

 gerrimis. Sp. pi. cur. Willd, 1. 

 p. 4,094. 



Rhamnus %igf)ides épines ler- 

 miDales, feuilles oblonguos très 

 entières. 



Rhamnut oleoides. Deiront.,F<. atl.X. p. 197. 



Raro legi in parte auslraliori 

 iraperii. Frutex. 



Je l'ai rarement récollée dans la 

 partie méridionale de l'empire. 

 — Arbrisseau. 



Saepius frutex, interdum vero 

 arbor evadit trunco triorgyali. 

 Folia ramea inferiora plerumque 

 fasciculala, suprema solitaria , 

 obovalo-oblonga, obsolète cre- 

 nata , oblusissima cum mucro- 

 ne , vel eo deslitula. Flores 

 latérales, pedunculali, conferli , 

 congloraerati. Bacca exsucca , 

 rotundata , bi-triloba , bi-tri- 



Le plus souvent arbrisseau, il 

 devient parfois un arbre, à tronc 

 élevé de trois orgyes (1). Feuilles 

 raméales, les inférieures le plus 

 souvent fasciculées, les supérieu- 

 res solitaires, obovales-oblongues, 

 finement crénelées, très obtuses 

 et mucronées ou non. Fleurs la- 

 térales, pédonculées, serrées, con- 

 glomérées. Baie sèche, arrondie. 



(1) Mesure grecque valant 1 m. 8S. (Note du traducteur.) 



AGRÎCULTURAL LIBRARY 



' - • ' " CALIFÛRNIA 



en ; ÇF.NTER AND 



AGRi^uLiUf hL L/N.-i-i'^l^'.clNÏ station 



RIVERSIDE, CALIFORNIA 



