PEMTANMT&. 104 PBMTANDRIB. 



Ly«ii timilii frutex indinu. Com m el. I/or(. 1. p. IGl. tab.83. 



Ih sylvis abandat, sed lanlum 

 in provinciis australioribus 

 inter flumina Tansif et Suz 

 silis. Florel Junio. Fruc- 

 tiis maturat mense Martio 

 anni subsequentis. Verna - 

 cule Argan appellatur. Ar- 

 bor. 



Abonde dans les forêts, mais seu- 

 lement dans lés provinces mé- 

 ridionales, entre les rivières 

 Ta7isif ei Suz. Fleurit en juin. 

 Le fruit mûrit dans le mois de 

 mars de l'année suivante. Dans 

 le pays on l'appelle Argan. — 

 Arbre, 



E seminibus a me lectis atque 

 in Hort. bot. Hafn. salis enalse 

 sunt plantas . quae primum ia 

 Caldario, dein vero in Tepidario 

 transpositae quam oplimo vi- 

 gent. Truncus et rami magis 

 spinosi quam in planta sponianea 

 adnlia, spinis rameis plerumque 

 axillaribus. 



De graines que j'ai recueillies 

 et que j'ai plantées dans le Jardin 

 botanique de Copenhague , j'ai 

 obtenu des plantes qui ont admi- 

 rablement poussé d'abord dans 

 une serre chaude, ensuite dans 

 une serre tempérée. Le tronc et 

 les branches sont plus épineux 

 que dans la plante adulte sponta- 

 née, les épines des branches sont 

 la plupart axillaires. 



Arbor sempervirens 

 magnitudinis. 



médise Arbre toujours vert.de moyenne 

 grandeur. 



Truncus simplex, erectus, cor- 

 tice griseo, rimoso vesiitus, 3-4 

 ulnaris. Coma ovato-pyramidata, 

 altitudine Irunci. 



T7'07ic simple, dressé, à écorce 

 grise, crevassée, haut de 3-4 

 aunes Cvne ovak-pyramidale, de 

 la hauteur du tronc. 



Rami leretes, glabri, saepius 

 alterni , patentes , spina valida 



Branches arrondies , glabres, 

 ordinairement alternes, ouvertes, 



