36 
gewöhnlich durch superius, oben, kurzweg 
ausgedrückt. ‘ 
(199.) margo inferior, der Unter- 
rand, der dem vorigen entgegengesetzte; ge- 
wöhnlich schlechtweg inferius, unten; 
(200.) margo anterior, der Vorder- 
rand, 
die Muschel quer so vor uns auf den Unter- 
rand stellen, dafs das Schlofsband rechts von 
den Wirbeln liegt (wie in den Figuren 67 — 
85); gewöhnlich nur durch antice oder an- 
terius, vorn, bezeichnet. 
(201.) marxo posterior, der Hinter- 
rand, der, vorigem entgegengesetzt, in der 
eben beschriebenen Lage uns zur Rechten 
liegt; gewöhnlich dafür postice oder poste- 
rius, hinten. Voriger ist bei den Anodon- 
ten und Unionen stets kürzer, stumpfer und 
gerundeter, dieser verlängerter und spitzer. 
Verbunden sind beide Schalen durch 
202. ligamentum, das Schlofsband, 
einen sehnigen, elastischen Körper, der durch 
der uns zur Linken liegt, wenn wir 
seine Expansionskraft zum Oefinen der Mu- 
schel dient, indem er den Schliefsmuskeln, 
welche Contraktionskraft besitzen, entgegen- 
wirkt. Es liegt längs auf dem Oberrande und 
erstreckt sich zwischen die Wirbel hinein. 
Aulser dem Schlofsbande sind die Schalen 
noch durch zwei dünne zähe Häutchen hinter 
dem Schlofsbande und vor den Wirbeln ver- 
bunden, und man kann füglich die Endigun- 
gen dieser Häutchen Kriterium bei der 
Bestimmung der Läng 
nutzen. 
Jede Hälfte oder Schale hat bei den un- 
gleichseitigen Muscheln mehr oder weniger 
VII. Terminologische Bestimmungen. 
ganze aufgetriebene Wirbelgegend, unter letz- 
tern nur die beiden obersten höckerigen En- 
digungen derselben verstehen. 
Die wenigen, an den Wirbeln vorkommen- 
den terminologischen Bestimmungen sind leicht 
verständlich und bedürfen hier keiner Erklär- 
ung. 
204. areola, Schildchen, ist der vor 
den Wirbeln liegende und sich spitz zwischen 
sie hineinschiebende Raum, wo ein ausge- 
spanntes Häutchen beide Schalen bis zum An- 
fang des Vorderrandes mit einander verbindet, 
und in dessen Mitte der vor den Wirbeln lie- 
gende Theil des Oberrandes einen mehr oder 
weniger erhabenen Kiel bildet. 
205. area, Schild, ist der hinter den 
Wirbeln sich bis zum Anfange des Hinterran- 
des erstreckende Raum, in dem das Schlofs- 
band liegt, hinter dem hier ebenfalls ein aus- 
gespanntes Häutchen die Schalen verbindet; 
das Schild wird meist durch seine Zusammen- 
drückung sichtbar 
und durch einige, von 
den 
Wirbeln auslaufende, dunkel gefärbte 
Strahlen, so wie durch die unter ihm begin- 
nende Wölbung der Schalen, begränzt; von 
Neuern wird die area meist durch pubes be- 
zeichnet, worunter Linne den Stachelkranz 
um die vulva von Venus Dione verstand. *) 
Unter dem Schlofsbande liegt: 
206. cardo, das Schlofs (charniere der 
Franzosen), eine aus Schalensubstanz gebil- 
dete, meist aus gegenseitig in einander pas- 
des Oberrandes be-|senden Zähnen und Leisten gebildete Vorricht- 
ung, die an den Oberrändern zum Befestigen 
der Schalen angebracht ist; es ist 
(207.) edentulus, zahnlos; Anodon- 
nach vorn hin, aufser der Mitte, am Ober-|ta.””) 
rande einen mehr oder minder gewölbten Wir- 
bel. Die beiden hier zusammenstofsenden Wir- 
bel beider Schalen bilden den Theil, den Lin- 
ne sehr uneigentlich, so wie die ganzen, auf 
dem Oberrande der Muscheln befindlichen 
Theile sehr obseön benennt, und den ich mit 
Nilsson vertex, den Wirbel, nennen wür- 
ckengehäuse vollkommen analog ist, wenn in 
diesem Worte der Singularbegriff nicht zu 
streng enthalten wäre, da man für jenen, aus 
zwei Stücken bestehenden Theil nothwendig 
einen Dualbegriff brauchen mufs, daher: 
203. umbones, die Wirbel (eigentlich 
Buckeln). Ich halte es nicht für nöthig, von 
den umbones noch die nates, wie es Viele 
thun, zu unterscheiden, die unter erstern die 
de, um so mehr, da er dem Wirbel der E 

*) Aufser den Wirbeln, dem Schlofsbande 
und den Schildern dürfte bei der Beschreib- 
ung der Flufsmuscheln von jener von Lin- 
ne mit consequenter Obscönität durchge- 
führten Terminologie des Oberrandes der 
Muscheln nichts weiter nöthig seyn. Die 
areola nennt Linne anus, After (lunule des 
Brugiere, Draparnaud und Lamarck), area 
= vulva, Scham (ecusson Brug., Dr., Lam.) ; 
die beim Schlofsbande zusammenstehenden 
Ränder nennt er Lippen, labia; die darun- 
ter für die Einfügung desselben vorhande- 
nen, ebenfalls lippenförmigen Hervorragun- 
gen Lefzen, nymphae; die Oeffnung zwi- 
schen dieser Spalte, rima, ‚und wenn die 
vulva, wie bei Cytherea Dione (an der man 
diese Terminologie am besten studiren kann) 
mit Stacheln besetzt ist, so nennt er diel's 
Stachelkranz, pubes. 
”') Eigentlich ist ein zahnloses Schlofs gar 
