38 VII. Terminologische Bestimmungen. 
Kopfe bis zur Fufsspitze sich erstreckendelan der rechten Seite hinter dem Halse, bei 
obere Fläche, mittels der sich das Thier fert-| den ee am Ha!skragen. 
bewegt. 235. branchiae, ie ein freies 
229, collum, Hals, die Gegend hinter|oder in einer eigenen Kiemenhöhle, cavitas 
den obern Fühlern. |branchialis, eingeschlossenes kammförmiges Re- 
224. caput, Kopf, durch den Hals, aber |spirationsorgan zum Wasserathmen. 
nur undeutlich, vom Rücken geschieden. Ei- 236. filum branchiale (Lam.), Kie- 
nige verschiedene Formen des Sehneckenko-|menfa den, ein auf der rechten Seite aus 
pfes erklären sich durch die dafür gebrauch- der Mündung ausstreckbarer, borstenförmiger, 

ten Benennungen. fühlerartiger Faden der Kammschnecke, Fal- 
225. tentacula, Fühler oder Fühl-|vata, 
faden, sind amı Kopfe zu 2 oder 4 befestigt; b) Muschelthiere, Pelecypoda(Ace- 
sie sind: phala).*) 
(226) superiora, die obern, und Ün- 257. venter, Bauch, der zunächst von 
feriora tentacula, die untern Füh-|den Kiemenblättern umgebene, vorn in die 
ler, heifsen die 2 Paar Fühler nach ihrer|Schultermuskeln, hinten in die Hüftmuskein 
Stellung. ausgehende dieke, fleischige und seitlich zu- 
(227.) apice oculifera, an der Spi-sammengedrückte Theil. 
tze augentragend (Helix); basi (intus 238. pes, Fuls, ist vom Bauche nicht 
oder extus) oculifera, an der Basis (in-|streng zu trennen, der ihn blofs durch seine 
wendig oder auswendig) augentra-|kielförmige oder beilförmige (daher Pelecypo- 
gend; Tanheue , Planorbis ; da, Beilfülsler) Verlängerung oder Ausstreck- 
(228. ) retractilia, einzi ehbar oder ung bildet. 


zurückziehbar, wie bei Helix, wenn sie 239. branchiae, Kiemen, sind zwei 
willkürlich ganz zurückgezogen werden kön-'Paar breite, lange und dünne, gestreifte blatt- 
nen; , förmige Lappen, welche den Bauch zwischen 
(229.) contrac ctilia, zusammenzieh-|sich Be, ,„ ober- und unterhalb dessen sie 
bar, wenn sie nur etwas zusammengezogen | verbunden sind. 
werden können; Limnaeus , Pianorbis. 240. labia, Lippen, Adler branchio- 
Die Gestaltbezeichnungen der Fühler be-'Iae, kleine Kiemen, sind ebenfalls zwei 
dürfen keiner Erklärung. Paar, im Gefüge vorigen ganz gleiche zun- 
230. frons, Stirn, der zwischen - den | genförmige, neben dem Munde stehende schma- 
Fühlern liegende Theil. |le Lappen. 
| 231. os, Mund, an der Unterseite des 241. musculus clausorius anterior, 
Kopfes. der vor dere oder nach Oken Schulter- 
232. pallium, Mantel, ist bei den|” le anna el: und 
Schnecken mit einem den Körper ganz aufneh- 7. masculus Sladlsnnius postenuon, 
5 2 . : derhintere oder Hüftmuskel, sind zwei 
menden Gehäuse äufserlich selten ( Amphipeplea,| , x N e 
= i B sich beiderseits aus dem Bauche fortsetzende , 
Physa) sichtbar, sondern er kleidet den letz- N 
E : - » |quer durch, von einer Schale zur andern ge- 
ten Umgang inwendig aus, durch den er häu- 7 D BER 2 
k & hende und an ihnen in den Eindrücken (212. 
fig hindurchschimmert. Re A { f 
j 215.) befestigte, starke, sehnige Bündel, durch 
deren Contraktionskraft die, Schale geschlos- 
sen wird. 
233. collare, Halskragen, ist der an| 
der Mündung des Gehäuses sichtbare Rand des 
Mantels, der die kalkausscheidenden Organe N elleumı ame de 
9 9 x 
aubalk sanze Thier einhüllende, zunächst auf den 
Bei den bedeckten Schnecken (218.) tritt Schilen aufliegende, äufserst zarte Haut, aus 
der Mantel aus dem Gehäuse zum Theil her-|ywei, den Schalen entsprechenden Hälften be- 
vor; bei den Nacktschnecken nimmt er in Ge-| stehend 
stalt eines Schildes als clypeus, Schild, 
einen Theil des Kückens ein. 
von denen jede am Hinterrande bei 
vielen Muscheln mit kurzen fühlerartigen 
Fransen besetzt ist. 
254. cavitas pulmonalis, dieAthem- 
höhle, ist eine mit einem zarten Gefälsnetze ”) Ich denke hierbei natürlich zunächst nur 
ausgekleidete Höhle, bei den Nacktschnecken an die deutschen Sülswasser - Muscheln, 

