64 Taf. L. 
ger 1820. No. 11. p. 86. unter H. montana. — 
Fer., pr. No. 268. H. circ. — Flem., br. an. p. 
51. XVII. 65. H, rufescens. — Turt., man, 
28, H. ruf. — Mont., test. br. 420. t. 28. f. 2. 
— Leach, moll. p. 96. — List., an. angl. 125., 
conch. t. 71. (sec. Fleming.) (Fleming eitirt hier 
H. hispida Müll., woraus sich schliefsen läfst, 
dafs seine H. rufescens doch etwas anderes als 
die Turton’s sey, welche ganz gewils hierher 
gehört; doch zieht dieser H. glabella Dp. hier- 
her.) — Pfeiffer III, p. 38. t. Y1. f.9. H. 
montana, und Ill. p. 28, t. VI. f. 8. H. strio- 
lata. 
Gehäuse offen, bald mehr, bald weni- 
ger weit genabelt, etwas kugelig, niederge- 
drückt, schwach gekielt, ziemlich fest, wenig 
durchscheinend, fein, aber ziemlich stark ge- 
streift, daher sehr wenig glänzend, zuweilen 
auch ganz matt und wie bereift; strohgelblich 
bis braungelb, meist dunkler rostgelb oder 
Fig. 13. 
vorige — (coelata, in Wäldern au feuchten 
Felsen), — mit und ohne weilser Binde; mit 
einer solchen hiefs sie sonst H. circinnata. “* 
— Die Exemplare, nach welchen obige Be- 
schreibung und Diagnose entworfen und die 
Abbildung genommen ist, und welche in mei- 
nem ersten Fascikel natürlicher Exemplare 
von Land- und Sülswasserconchylien ausge- 
geben ist, sind bei Wien gesammelt und von 
Ferussae als H. circinnata bestimmt worden. 
Von Wien bekam Pfeiffer seine Helix montana, 
und da ich bei meinem fünfwöchentlichen 
Aufenthalte in Wien keine andere ähnliche 
als gegenwärtige fand, so darf ich sicher 
seyn, dals Pfeiffer’s montana unsere circinnat« 
sey. Ferner erhielt ich von Bronn aus Hei- 
delberg eine Helix mit dem Zusatze: ,,von 
Studer selbst für seine moniana bestimmt. ‘“* 
Diese ist aber vollkommen identisch mit strio- 
lata Pf., was auch Bronn zugiebt. Diese Hei- 
bräunlich, aber unregelmälsig gestreift; die|delberger Exemplare weichen aber in nichts 
6 sehr allmählig zunehmenden Umgänge er-|Wesentlichem von den Wienern ab, sie sind 
heben sich nur wenig zu einem spitzwirbeli- blofs etwas grölser, etwas mehr gedrückt und 
gen Gewinde und sind durch eine ziemlich |weiter genabelt. Daher verbinde ich H. strio- 
vertiefte Naht vereinigt; der letzte Umgang lata Pf. als Varietät mit ceireinnata Stud. und 
hat stets einen stumpfen, mehr oder weniger|zwar als var. montana, und behalte mit Fe- 
bezeichneten Kiel, auf dem meist ein weils-|russac für die Hauptart den Namen circinnat« 
lich durchscheinender Kielstreifen hinläuft,|bei. Auf unserer Tafel stellt Fig. a. die wah- 
der jedoch auch nicht selten fehlt; Mündung|re circinnata Stud. Fer. von Wien vor, und 
schief gerundet mondförmig, ziemlich weit,!Fig.b. die var. montana mihi (H,montana Stud., 
(bei der var. montana jedoch etwas gedrückt) ;|olim striolata Pf.) von Heidelberg. Jene fand 
Mundsaum scharf, etwas erweitert, am Innen- ich in grofser Menge früh Morgens, wenn der 
rande zurückgebogen; aufsen mit einem rost-|Thau noch lag, auf der Leopoldsstadt - Insel , 
gelben Streifen eingefalst, innen etwas weit, am Wege nach Floridsdorf, rechts hinter der 
hinten mit einer glänzend weilsen, breiten,! Vermachung am Boden auf Gras und Blättern 
aber nicht sehr erhabenen Lippe belegt, die|häufig in Gesellschaft der H. hispida. Jan 
besonders auf dem Spindel- oder Innenrande|und de Christofori schicken die echte circinnata. 
sehr stark bezeichnet ist. Nabel oflen, bis Sehr nahe mit unserer Art verwandt ist 
zur Spitze sichtbar, zuweilen jedoch ziemlich) H, coelata Stud., die in der Schweiz beson- 
eng. jders häufig vorkommt, etwas kleiner und noch 
Thier bald heller, bald dunkler asch-|glatter ist und den Uebergang von unserer 
grau; Kopf, Fühler und Rücken dunkler |Art zur hispida macht. 
schiefergrau bis schwarz; zuweilen das ganze 
Thier fast schwarz, zuweilen sogar vorn braun- 
roth. 
Aufenthalt: am Boden auf dem faulen- 
Fig. 13. Helix umbrosa Partsch, 
die schattenliebende Schnirkel- 
schnecke, testa late umbilicata, suborbicula- 
den Laube und an niederen Pflanzen in Vorhöl- 
zern und Gebüschen gebirgiger Gegenden; 
mit Gewifsheit bisher nur in Deutschland, der 
Schweiz, Oesterreich und in England gefun- 
den. 
Studer, der zuerst unsere Art unterschie- 
den zu haben scheint, sagt am angeführten 
Orte: „montana mihi. Auf dem Jura wie die 
to - depressa, obtuse carinata , tenuis, pellucida , 
opaca, cornea vel albido-lutescens, subtilissime 
granulata ; apertura iransverse ovata; peristo- 
mate simplici, reflexo ; marginibus approximatis. 
R. a. 215, 4"; 1. 5— 7"; anfı. 5. 
H. umbrosa Partsch, mus. caes. vindob.! — 
Pfeiff. III. p. 23. t. 6. f. 7. — Rofsm., diagn. 
et fascic. I. No. 11. 
