_ Taf. I. Fig. 19. 20, 21. 69 
Aufenthalt: unter dichten Gebüschen|hol. — Sturm VI. 6. 10. — Pfeiff. III. p. 16, 
und in Vorhölzern gebirgiger Gegenden; beijt. 4. f. 10—12. — Mich., compl. p. #1. t. 14. 
Tharand häufig, in den Ruinen auf dem Stop-|f. 80— 82. — Rojsm., diagn. et fasc, II. No. 
pelsberge in Hessen (Pf.), in der Schweiz|21. — (Gmelin’s H. holoserica soll nach Hart- 
an den Ruinen des Schlosses Rheineck (Hartm.), |mann [bei Sturm] die H. obvoluta seyn.) Tri- 
Steinegg bei Pforzheim (v. Alt.), Döbeln bei|gonostoma hol. Fitz. p. 97. 
Grimma (Klett), Frankreich und Italien, aber Gehäuse weit genabelt, kreisrund, oben 
nicht in England und Schweden. niedergedrückt mit ganz flachem Gewinde, un- 
Unserer Art sehr nahe verwandt ist H.|ten convex, dünn, zart, glanzlos, hornbraun, 
clausa Raf. aus Kentucky, Fer. t. 51. f. 2. mit ganz kurzen, sehr dicht stehenden, zurück- 
| gekrümmten Härchen besetzt, wodurch es ein 
Fig.19. H.diodontav. Mühlf., die sammetartiges Ansehen bekommt, wie die 
Banat-Schnirkelschnecke, testa aper-| Blätter des Sommerlevkoys (Cheiranthus annu- 
te umbilicata, depressa, plana, corneo - fusca 5] ys L.); die 5 oben gewölbten, nach unten 
apertura perobliqua, panduraeformi; peristomate|yerschmälerten (siehe Terminol. 62.) Umgänge 
reflexo, rubicundo, bidentato. R. a. 1ifz“‘;|sind durch eine tiefe Naht vereinigt; Münd- 
L Auf)"; anfr. >. ung sehr schief, dreibuchtig, einem Kleeblatte 
$yn.: H. diodonta v. Mühlf., mus. caes.\nicht unähnlich; Mundsaum breit, zurückgebo- 
vindob. — Fer. taf.51. A. f.1. Helicodonta diod.|gen, scharf, hellbraungelblich, nie reinweils, 
gelippt und auf jedem Rande mit einem star- 
Gehäuse offen genabelt, niedergedrückt, 
» - - . ” « ASt Er 
wenig glänzend, fast ganz glatt, röthlich- ken, abgestutzten Zahne versehen, dem au- 
hornbraun; die 5 durch eine ziemlich tiefe [sen am Nacken 2 Grübchen eatsprechen; zwi- 
Naht vereinigten Umgänge bilden ein ganz schen dem Zahne des Spindelrandes und des- 
flaches, kaum 1f,'" erhobenes Gewinde; der|sen Anheftungspunkte bemerkt mian nicht sel- 
letzte Umgang nimmt vor der Mündung plötz- | ten noch einen dritten, aber kleinen und un- 
lich an Breite sehr bedeutend zu und ist et-|vollkommenen Zahn (Studer spricht von 3 Zäh- 
was, und zwar von oben nach unten, zusam-|nen, also war bei seinen Exemplaren dieser 
mengedrückt und oben mit einer seichten, aber|dritte Zahn wahrscheinlich sehr entwickelt) ; 
deutlichen Furche versehen; Mündung sehr |” Nabel weit und oflen bis zur Spitze. 
schief, geigenförmig; Mundsaum zurückgebo- Thier sehr schlank, blaugrau, oben 
gen, braunröthlich, gelippt; auf dem Aufsen- dunkler; Kopf und Fühler fast blauschwarz. 
und Innenrande steht je ein dieker, starker Aufenthalt: auf abgestorbenem Laube 
Zahn, von denen der des Innenrandes niedriger in einem hochgelegenen Buchenwalde bei Tha- 
und breiter ist; dem Zahne des Aufsenrandes |rand ziemlich häufig; sonst noch auf den stey- 
entspricht aufsen ‚ein Grübchen, das sich in erschen, österreichischen und schweizer Alpen 
jene erwähnte Furche verlängert. (Fitzinger, Studer, v. Charp.). 
Thier — 2 Es ist auffallend, dafs sich diese schöne 
Aufenthalt: auf den Alpen bei Meha- und im Ganzen ziemlich seltene Schnecke auf 
dia im Banat. den niedrigen Gebirgen Sachsens findet, und 
zwar stets in gröfseren, schöneren Exemplaren 
als auf den Alpen. 

Fig. 20. Helix holoserica Stud., 
Fer., dieSammet-Schnirkelschnecke, 
testa late umbilicata, orbiculata, depressa, sub- Fig. 21. Helix odvoluta Müll, die 
tus convera, cornea, tenuis, holoserica; apertu-|@U fgerollteSchnirkelschnecke, testa 
ra trisinuata; peristomate reflexo, aucto, labiato, Is: umbilicata, orbiculata, utrimgue plana, brun- 
bidentato, extus serobieulato. R. a. 2—2ıf,'n;Inea, opaca, pilosa; apertura obtuse triangulari ; 
1 5—6%; anfr. 5. peristomate reflexo, lilacino-labiato. RB, a. 21f, 
Syn.: AH. holosericea’) Stud. p. 16. und RE 
im naturwissensch. Anz. 1810. No. 11. p. 8%. Syn.: Hel. obvoluta Müll. p. 24. No. 229, 
— Hartm. p. 238. No. 71. t. 2, f. 15. — Fer.,|— Chemn. IX. 127. 128. — Gualt. t. 2. 5. 8. 
prodr, No. 106. p. 38. t. 51. f. 5. Helicodonta|$ 3 f. R. — Geoffr., coq. p.46. No, 12. la ve- 
loutee a bouche triangulaire. — Schlott., act. helv. 
V. p. 280. .t. 3. f. 16. — Berl, Magaz. II. t.3. 
”) Helosericus, nicht holosericeus, sammetartig.|f. 37. — Gmel., s. n. I. p. 8684. No. 71.8 s. 

