16 
eylindrica, gracilis, cornea, A iata, nitidula ; 
cervice plicato - striata ; suturis superioribus mi- 
nutissime papilliferis ; .apertura ovala; peristo- 
mate continuo, ‚affixo, reflexo; plica palatali una, 
longa, supera; ‚pl. lunata distincta; pl. 
mellari_ immersa; lamella inf. flexuosa. AR. a, 
Slfa'!z 1. Ile te anfr. 12. 
Syn.: Clausilia gastrolepta Ziegl. mus. 
Gehäuse mit einem kleinen. Nabelritz, 
fast walzenförmig, schlank, hornfarbig, unre- 
gelmälsig fein gestreift, ziemlich glänzend, | 
durchsichtig Nanken Nena: die 12 fast 
gar nicht gewölbten Umgänge sind durch ei- 
ne sehr wenig vertiefte Naht vereinigt, die an 
den obern Umgängen mit sehr kleinen Papil- 
len besetzt ist, welche sich in Faltenstreifen 
fortsetzen; Mündung eiförmig; Mundsaum zu- 
sammenhängend, angedrückt, zurückgebogen, 
ohne alle lippenartige Einfassung; unter der 
Naht eine lange, noch über die sehr ausgebil-| 
dete Mondfalte sich erstreckende Gaumenfalte ; 
Spindelfalte nicht vortretend, am Nacken als 
weifser, sich um den Nabelritz schlingender 
Strich sichtbar. 
7 
Cl. Küsteri benenne. Diese ist unsrer Art H 
fserlich täuschend ähnlich und würde ohne Ver- 
gleichung der Mündungstheile kaum zu unter- 
scheiden seyn. Folgende Merkmale unterschei- 
den sie von gastrolepta: sie ist etwas feiner 
und regelmäfsiger gestreift, am Nacken nicht 
so grob Elton Naht ohne Spur von 
Papillen, Mundsaum lostretend; die vun 
deutend kürzer ist als die einzige Gaumen- 
falte bei gastr.; tiefer unten steht eine schräg 
menfalte; alle drei stolsen vorn an eine = 
mige Falte fehlt, unter der Naht 2 Gäumen- 
Thier — ? 
Aufenthalt: in Dalmatien. (Ziegl.) 
Vor einigen Monaten erhielt ich von Herrn 
Küster in Erlangen ‚eine neue Clausilia aus Sar- 
dinien, welche ich dem Entdecker zu Ehren 
falten, von denen die längere, obere, noch be- 
aus dem Schlund herablaufende dritte Gau- 
che quer über den Gaumen liegende Wulst. 
Hinsichtlich der Gaumenverhältnisse ist diese 
Art sehr verwandt mit ungulata Z., und ge- 
hört überhaupt in die Sippschaft der Cl, bidens 
Fig. 180. 
* Clausilia fulerata ) 
*) Wörtlich übersetzt, giebt es keinen n 

daher will ich hier lieber keinen deutschen 
Namen geben; so ist es auch bei f.185 und 
19%. Ueberhaupt will ich vom nächsten Hef- 
te die deutschen Namen weglassen, die oh- 
Taf. XII. Fig. 180. 181. 
|Zieeh; testa rimata, cylindrico - fusiformis, 
ne eleganter costulata , sericina , pelluci- 
da; apertura pyriformi - rotunda; peristomale 
a, plicc palatali altera supera, longa, al- 
tera brevi candida e pl. lunata distincta, exe- 
unte; pl. columellari emersa;. lamellis mediocri- 
bus. R. a, 8%; 1. 11/25 anfr..11. 
Syn.: Clausilia fulcrata Ziegl. mus. 
Gehäuse mit einem \feinen. Nabelritz, 
walzenspindelförmig, ziemlich b 
lich, sehr regelmäfsig gerippt, 
glänzend; 
auchig, gelb- 
daher seiden- 
die. obersten der 11 schwach ge- 
wölbten Umgänge sind etwas dunkler gefärbt; 
glatt und glänzend; Naht ziemlich tief; Münd- 
ung gerundet birnförmig; Mundsaum zusam- 
menhängend, wenig. lostretend ; unter der Naht 
eine lange Gaumenfalte, die sichnoch ziemlich 
weit über die selir ausgebildete mondförmige 
Falte erstreckt, aus letzterer setzt sich unten 
parallel mit der vortretenden Spindelfalte, ei- 
ne zweite kurze, starke, weilse Gaumenfalte 
fort; Lamellen gewöhnlich ; untere etwas hogig. 
Thier — ? 
Aufenthalt: auf der Insel Lissa (Zgl.) 
Fig. 181. Clausilia costata Ziegl., 
die gerippte Schliefsmundschnek- 
ke, testa rimata, fusiformis, cornea, costulata, 
sericina; apertura oblongo-pyriformi; peristo- 
mate connexo, reflexo, subtiliter Inbiato; plieis 
palatalibus tribus, media brevissima; plica lu- 
nata nulla ; pl, columellari emersa ; lamellis com- 
pressis, albis. R.a. d1fs—6”; 1. 11/3; anfr.10. 
Syn.: Clausilia costata Ziegl. mus. 
Gehäuse mit einem kleinen Nabelritz, 
spindelförmig, mit schlank ausgezogener Spi- 
tze, hornbraun, gerippt,; seidenglänzend; die 
10 ziemlich gewölbten Umgänge durch eine 
vertiefte Naht vereinigt. 
Mündung länglich 
birnförmig 
‚„ bedeutend höher als breit: Mund- 
saum verbunden, zurückgebogen, mit einem 
feinen lippenartigen Saum eingefalst; am Gau- 
men drei Falten, von denen die oberste die 
längste und die mittelste, hinten an jene an- 
stofsende, sehr kurz, fast blofs punktförmig | 
ist, die unterste tritt am weitesten vor in 
schräger Richtung ziemlich parallel mit der 
vortretenden Spindelfalte, und ist am deutlich- 
sten ausgebildet und rein weils; die mondför- 
mige Falte fehlt; Lamellen scharf zusammen- 
gedrückt und erhaben, weils. 

nehin ohne Werth sind und oft nur als ge- 
zwungene lächerliche Uebersetzungen bei 
den Haaren herbeigezogen werden müssen. 
