Tafel 
682. Heliz spiriplana Oliv. testa ob- 
tecte perforata, suborbiculato - depressa, 
subcarinata (carina demum evanescente,) 
olivaceo - lutescens, albido - subflammulata, 
maculoso - subquinquefasciata, sulcatepli- 
cata; apertura transverse ovata, perobli- 
qua; peristomate late reflero, connerxo, 
- albo-sublabiato. R. a. 9— 10“ ; 1.16— 17°; 
anfr. 5. 
H. spiriplana et guttata Oliv. voyage au 
Levante, I, p.415. t. XFIL, f. 7. a.b.c.— 
Roth, moll. species etc. Monachi 1839. p. 
12. f. 0 —14. 
Gehäuse bedeckt durchbohrt, niederge- 
drückt, stumpf gekielt, mit zuletzt fast ver- 
schwindendem Kiele, olivenfarbig-gelblich, un- 
deutlich weilslich geflammt, mit fünf undeut- 
lichen düsterbraunen Fleckenbinden, von denen 
die dritte gerade über dem Kiele verläuft, mit 
ziemlich regelmälsigen furchenartigen Falten be- 
deckt, ohne Glanz, wenig durchscheinend; Ge- 
winde gewölbt, aus kaum fünf Umgängen be- 
stehend, von denen die mittelsten oben ganz 
abgeflacht und sehr scharf gekielt sind; Naht 
entweder genau auf dem kiele verlaufend und 
dann fast nicht vertieft, oder etwas unter dem- 
selben, und dann der Kiel etwas übergreifend ; 
Mündung quer eiförmig, sehr schief; Schlund 
bräunlich, glänzend, mit den düster violettbraun 
durchscheinenden Bändern; Mundsaum breit zu- 
rückgebogen, auf der Mündungswand durch eine 
Wulst verbunden, lippenartig verdickt, weils. 
Thier —? (Ohne Zweifel der MH. aspersa 
ähnlich.) 
Varietäten. Was Roth (1. c.) hiervon 
sagt, scheint sich blos auf sehr alte Exemplare 
mit sehr ausgebildeter Lippenwulst zu beziehen. 
Junge Exemplare haben einen sehr scharfen 
Kiel. 
II. Bd. V. (XL) Heft, 
Syn. 
Bm mn m 011110010111 mm 0 nn m nm U 
LI. 
Aufenthalt. Rhodus, die Idumäischen 
Berge (Berg Hor bei Petra) um Jerusalem, wo 
sie gegessen wird. Das abgebildete, sowie ein 
zweites vorliegendes Exemplar von Dr. Rotk 
und Dr. Erdl auf der von Schubert’schen Reise 
gesammelt und mir zur Benutzung geliehen. 
Unsere fig. 369. a. b. (V. u. Y1. Heft) äb- 
gebildete Art muls nun den Namen H, Codring- 
toni Gray (H. navarinensis Grau olim, H. Fe- 
russaci d, Cr. et J.) bekommen, da eine H. 
Ferussaci Lesson (Voy. de la Coq. IX. 5,) aus 
Neuguinea bereits existirt. 
H. spiriplana liegt der Typus von H. aspersa 
zum Grunde, der hier freilich bis zur gekielten 
Form metamorphosirt erscheint. Farbe, Sculp- 
tur, Zeichnung, Mundsaum, Nabel und Zahl der 
Umgänge bestätigen meinen Ausspruch, der frei- 
lich blos dem nicht absurd erscheinen wird, der 
frei von den Fesseln einer künstlichen Anord- 
nungsweise die freie Evolution der Formtypen 
verfolgt. Selbst der Umstand, dafs sie gegessen 
wird, scheint für ihre Verwandtschaft mit der 
elsbaren Gruppe pomatia — aspersa zu sprechen. 
Ich besitze griechische Exemplare von H. aspersa, 
welche eine gleiche Verbindungswulst zeigen. 
6833. Helix cingulata var. bizona, 
> testa lactea, fascia altera inferiore diluta; 
marginibus remotioribus; apertura rotun- 
diore, minus obliqua. 
Gehäuse etwas kleiner, milchweils, unter 
dem normalen Bande. mit einem breiten ver- 
waschenen hellbraunen Bande; Mündung mehr 
gerundet, nicht so schief; Mundsaum etwas we- 
niger auswärts. gebogen, Mundränder etwas 
mehr von einander entfernt. 
Vaterland: um Nizza gesammelt und mit- 
getheilt von Prof, R, Wagner. 
k 
