a84 NOdVELT.ES. 



indéfiniment pciit-éiro , celles fjui, comme les Brnchclylves i 

 présentent le plus de dllTicullés. Puisque je viens de nommer 

 celle r.'imille, il me semble que des auteurs véritablement 

 amis de la science auraient dû , dans l'intérêt de l'ouvrage 

 qu'ils ont entrepris de continuer, se faire un devoir d'aborder 

 celte famille toute difficile qu'elle est , et ne pas laisser le 

 soin de la débrouiller à des entomologistes allemands. La lais- 

 ser de côté c'est avouer son défaut de courage ou son impuis- 

 sance. J'avais donc raison de dire dans ma première lettre, 

 qu'on aime en France à faire des travaux faciles sur l'entomo- 

 logie , ce qui n'est pas un moyen de la faire avancer. 



J'espère qu'après avoir lu cette seconde lettre , MM. les 

 continuateurs de V Iconographie des Coléoptères d'Europe se- 

 ront convaincus que la première n'avait rien d'Iioslile contre 

 eux personnellement , et avait seulement pour objet de leur 

 faire sentir qu'il vaut mieux garder le silence, que de donner 

 de mauvaises raisons, quand on s'est mis comme eux dans la 

 nécessité de prouver que deux et deux font cinq. Du reste, 

 qu'ils soient bien persuadés, quoiqu'en pense leur défenseur, 

 que je n'envie ni la gloire ni le profit qu'ils peuvent se pro- 

 mettre de leur nouvelle entreprise , et que je souhaite, au 

 contraire , qu'elle ait tout le succès possible dans leur intérêt 

 propre, comme dans'cclui de l'éditeur. 



Agréez, etc., un souscripteur à l'/coHo^ra/jA/c(/c^ Coléoptè- 

 res d'Europe. 



Paris, le 20 septembre iSSg. 



VovAGE DE LA RECHERCHE. — M. Isidore Gcoflfroy-Saint- 

 Hilaire a bien voulu nous communiquer une lettre de M, Mar- 

 lins , naturaliste bien connu par ses travaux de géographie 

 botanique , et surtout par son excellente traduction des 

 œuvres de Goethe, et attaché à l'expédition de la Recherche 

 comme zoologiste. Dans celte lettre il donne des détails inté- 

 ressanssur les observalious zoologiqucs qu'il a faites à Magda- 

 lena-Bay, par nef 33' de latitude nord. Après quelques lignes 

 étrangères à la science , M. Martins s'exprime ainsi : 



« Notre séjour aux Ferœ , quoique court , m'a permis de 



