XXXVI EXAMEN HISTÓMCO-CRÍTICO DF LOS TRABAJOS 



Aloe. Es voz de origen hebreo, que significa lo amargo, y 

 vale tanto como Acíbar (Véase). 



Alóncigo. Es lo mismo que Alfócigo (Véase). 



Alpérsico. Es lo mismo que Albérchigo (Véase). 



Alpiste , Alpistera. (PMlaris cañar iensis L.). Al-falaris, 

 nombre griego con artículo árabe, que por corrupcción pudo 

 originar la denominación castellana. 



Alquimila. (Alcliimilla vnlgaris L.). Al-kameliat. 



Alquitira. (Astragalus gummifer Labill., A. verus Oliv., 

 etc.). Al-katira , ó Al-ketíra. 



Altabaca, Atabaca. {ínula viscosa Ait. , et Jasonia gluti- 

 nosa DC). Al-thubak. 



Altochigo. Es corrupción de Alfócigo. (Véase). 



Altramuz, Atramuz. (LupinusalbusL., et L. Termis Forsk.). 

 Al-tarmus , ó Al-termes, que es el nombre griego Thermos 

 con artículo árabe, debiendo leerse At-tarmus . At-tormos ó 

 At-termes. 



Alubia, (l'haseolns vnlgaris L.). Al-ludid. 



Alverja. (Vicia sativa L). Puede ser corrupción de Al-bi- 

 kiat, que es el nombre latino adulterado con artículo árabe. 



Alverjana. {Orobus viciaformis Lag.). Deriva de Alverja 

 (Véase). 



Alverjón. ( Vicia sylvatica L.). Viene de Alverja (Véase). 



Amapola, Hamapola. (Papaver Rimas L.). Babba baura, se- 

 gún Alcalá, y significa semilla de barbecho, según Dozy ; pei^o 

 pudiera ser corrupción de Papaver tomado de Plinio, como al 

 parecer lo son Ababa, Ababol, Ababoles (Véanse). 



Amaro. Es lo mismo que Almaro (Véase). 



Amoradux. Vale tanto como Almoradux (Véase). 



Añil. A.ñilera, Añir. (índigo/era tinctoria L.). An-nir, An- 

 nil ó En-nil. 



Aonjera. Es lo mismo que Aljonjera (Véase). 



Arcaucil. Usase en lugar de Alcaucil (Véase). 



Arduran. (rSorghum vulgare Pers.). Ad-dorrat, y mejor 

 Ads-dsorrat, ó Ads-dsurrat, que es el Sorgo común, aun cuando 

 Forskal lo tenga por diferente. 



Argamula. Es lo mismo que Algamula (Véase). 



Argkña, (Uredo- Rubigo vera DC). Equivale á Roya ó He- 

 rrumbre de los cereales, y puede ser corrupción de Alheña 

 (Véase). 



