XL EXAMEN HTSTÓRICO-CRITICO DE LOS TRABAJOS 



Carrizo. {Phragmites communis Trin.). Karix ó Karich 

 según Alcalá. 



Cártamo. {Carthamm tinctorius L.). Kurthum , que signi- 

 fica tinte , y es Karthami en hebreo. 



Caryia. Es lo mismo que Alcaravía (Véase). 



Cazuz. [Hederá Helix L.). Kissus , ó en griego Kissos. 



Cebar. Es lo mismo que Acíbar (Véase). 



Cebolla albarrana. Al-barres el equivalente de Albarrana 

 (Véase). 



Cedoaria. (Cúrcuma Zedoaria Roxb. etc.). Zedwdr. 



Celima. {Salvia ofjicinalis L.). Quizá sea corrupción de Xdl- 

 biat ó Sclialbiat, nombre mencionado por Ebn-el-Beithar como 

 andaluz ; y en efecto , Celima ó rSelima se usa en la Serranía 

 de Ronda. 



Cenoria. Es lo mismo que Zanahoria (Véase). 



Cerraja. (Sonchus ciliatus Lam., 8. fallax Wallr., etc.). 

 Scharaila ó Xaralla según Alcalá. Los portugueses dicen Ce- 



RRALHA Ó SERRALHA. 



Cibar. Es lo mismo que Acíbar (Véase). 



Cicércula. (Lathyrus Cícera L.). Diminutivo de Cicer, nom- 

 bre latino , procedente del hebreo Kikar , que significa redon- 

 deado ó globuloso. 



Cimboga. Es lo mismo que Zamboa (Véase). 



Cinamomo (Cinnamomum zeylanicum JVées.). Kinnamon, 

 nombre hebreo, aplicado por los andalucesal Eleagno(Elaagnus 

 angustifolia L.). y por los castellanos al Acederaque (Véase). 



Comino. (Ciiminum Cyminum L.). Knmnn ó Kamon , que 

 procede del hebreo. 



Corregüela. (Corvoolvulus arvensis Z., Polygonnm avicnla- 

 re L., etc.). Kariulah , nombre usado por los árabes andaluces 

 según Ebn-el-Beithar. 



Coscoja. [Queráis coccifera L,). Karix , Kariscli ó Kirich 

 según Alcalá, y Karuche en Argel. Los catalanes la llaman 

 Garrich ó Garritx. 



Crambe. (Crambe marítima L.). Karamb, nombre de origen 

 griego que significaba la Col común (Brassica olerácea L.) , y 

 también se aplicó á la que llaman Berza marina {Calystegia 

 /Soldanella R. B.r.). 



Cubebas. (Piper Cubeba L.). Kabábat, ó Kubdbat, del in- 

 diano Kubab. 



