CONCERNIENTES A LA FLORA HISPANO-LÜSITANA. XLI 



Culcasia. Es lo mismo que Alcolcaz (Véase). 



Cherva, Kerva. (Ricinus communis L.). Chima ó Jinva. y 

 también Keruan en Argel. 



Chícharo. {Pisum sativum L. et Phaseolus vulgaris L.). 

 Puede proceder del hebreo Kikar , que significa redondeado ó 

 globuloso, siendo por tanto aplicable á más de una semilla. 



Chirivía. {Pastinaca sativa L.). Karámiá, Kariwid bKirwia 

 según Martínez Marina ; pero la significación propia en caste- 

 llano parece ser Caryia ó Alcaravea (Véase). — Los portugueses 

 califican de Alcherivia hortense á la Chirivía de los españoles, 

 y llaman Alcaravia ó Alcarovia á la otra. 



Chusbarra. Es lo mismo que Jusbarba (Véase) 



Daza, Adaza. (Sorg/ium vulgare Pers. et Zea Mays L.). 

 Dawsar , que Sontheimer indica como aplicado antiguamente 

 por los árabes al Egílope {Aegilops ovata L.) , es nombre poco 

 diverso de Daesa ó Daxa , cual lo escribe Palmireno , usado por 

 los valencianos con significación de Panizo para designar el 

 Maíz y también el Sorgo , llamado Daesa de bou. 



Damasco. {Armeniaca vidgaris Lam.). Damask , que signifi- 

 ca damasceno ó de Damasco. JJeushi se llama una variedad de 

 Albarico r [ue ó Damasco en Argel. 



Delfa. Es lo mismo que Adelfa (Véase). 



Durazno. Pérsica vxUgaris Mili var.). Durdken , Durakcno 

 ó Daraki , según algunos, y mejor procedente de Pérsica du- 

 racina , que usa Plinio. 



Ébano, Abenuz. (Diospgros Ebenum Retz.). Ebenus, Abenus 

 ó Abnus , y en hebreo Hebnin ó Habanim , que deriva de eben, 

 piedra , aludiendo á la dureza ; también es Ebenos en griego. 



Elemí. (Ámyris zeylanica Retz.), Lámi , ó Lemí, que se 

 tiene por el oriental. 



Endivia. füichorium Endivia L.). Hendibd ó Hindabá. 



Engibar, Encibar. (AdianVmm Capillus Veneris L., Doryc- 

 nium hirsutwm Ser., Cytisus hirsutus L.J. El-chabar , El-jab- 

 bar , ó bien Xar-el-jabbar , que es propiamente el nombre del 

 Culantrillo de pozo , llamado Cabello de Venus. 



Erguen, Erguenes. (Cytisus lanigerus DCj-El verdadero 

 Erguen ó Argdn de Marruecos es un árbol con semillas oleosas 

 (Argania Sideroxylon Rce??i. et 6'chult). 



Ervato, Ervatu, Ervatun, Servato. Es lo mismo que Yer- 

 vatu (Véase). 



