CONCERNIENTES Á LA FLORA HISPANÜ-LUSITAN A. XLIX 



2.— Nombres de plantas portugueses y gallegos procedentes del 

 idioma árabe , y bastante diferentes de los introducidos en el 

 castellano. 



Abrotea, Abrotega. (Aspliodelus albus Willd., A. micro- 

 carpus Salzm., et Viv. A. cerasiferus Cray.). Al-barn-ak ó 

 Abrodk . Los gallegos dicen además Abrotena, Abrotia. Abrútiga, 

 Abriota, Abroita. Albrotiga. 



Albafor. (Cyperus Papyrus L., et O. longus L.). Al- f afir, 

 nombre dado al Papyrus de Egipto y aplicado á otras especies 

 congéneres. 



Alcacus, Arcacus. {GlycyrrMza glabra L.). 'Ark-sus ó Mr- 

 kessus , como lee Sousa , y es palabra compuesta , que significa 

 raíz de Regaliza, del mismo modo que la castellana Alcazuz 

 (Véase). 



Alcar. (Marrulium migare L.). Al-kára ó Al-Mrat , nom- 

 bre que los árabes andaluces aplicaban á otra labiada (Stacliys 

 germánica L.), según Ebn-el-Beithar , interpretado por Son- 

 theimer. 



Alcarovía , Alchirivía. (Carv.m Carvi L.J. Al-karán-ia, 

 nombre de origen griego , algo alterado y con artículo árabe 



Alcherivía ó Alqueriyia hortense. (Pastinaca sativa L.\. 

 Al-karáivia , nombre aplicado por los árabes á la Alcaravea 

 (Véase). 



Alecrim. [Ros mar i ñus officinalis L.). Al-eklil ó Al-iklil. 

 nombre que los árabes y los portugueses aplican á diversas plan- 

 tas , distinguiéndolas por medio de epítetos. 



Alface, Alfacia , Alfasa. [Lactuca sativa L. , L. capita- 

 taDG.. etc.). Al-jass ó Al-cliasse, como escribe Sousa. Los 

 gallegos en algunas localidades también dicen Alfacer , Alfa- 

 cia, Alfaza, según Sobreira. 



Alfacinha do rio. {Verónica Beccabunga L.). Deriva de 

 Alface (Véase). 



Alfacos. {Fungi species). Al-fak, que significa hongo. 



Alfarroba.|Alfarrobeira. Es en castellano Algarrobo (Véase). 



Alfavaca. Vale lo que en castellano Albahaca (Véase). 



Alfasema. Equivale al castellano Alhucema (Véase). 



Alfena', Alfeneiro. En castellano se dice Alheña (Véase). 



Alforfa, Alforsa, Alfoja, Alfofa, Alforxa. (TrigoneHa 



