LVI EXAMEN HIST0RIC0-CR1TIC0 DE LOS TRABAJOS 



cuatrocientas plantas , resumen de los conocimientos botánicos 

 al terminar la expresada Edad. 



Importa principalmente mencionar las plantas espontáneas, 

 que llamaron la atención de los árabes en nuestra Península, 

 aproximándose á la exactitud todo lo posible en este recuento. 

 Varias indicaciones de Ebn-el-Beithar sobre las plantas usuales, 

 que son indígenas , los nombres arábigos más ó menos puros que 

 conservan todavía entre nosotros algunas, y los vulgarizados 

 entre los árabes españoles, tales como se encuentran en los es- 

 critos que ellos nos legaron , son otros tantos medios de conse- 

 guir el fin propuesto , y contribuyen al mismo ciertas noticias 



Humeire (vinerilla ó borrachilla). 



Jabacano \ 



Jabalcuno/ (montesino). 



Jabaluno ) 



Jabí (granujiento). 



Jaloque (indica ser débil). 



Jami (candente por el color rojo). 



Jaldon (perpetuo, durable). 



Jetubi (grano bueno). 



Ladrenado, Laeren, Lairen (indican ser verde ó de Alhiran en Persia.) 



Lechín , Lechino (acaso corrupciones de Mechin). 



Mechin (duro). 



Mencida (menhisa , cosa de poca carne). 



Moscatel ) , , . , , 



(como almizcle). 



Mosqueruela) 

 Rebazo (racimo apiñado). 

 Romé (romano o de Roma). 



Safan, Safrí (viajera . y también de Safar, introductor ó propagador 

 de la variedad). 



Sajarí (pedregoso por el terreno). 



Torojí (como toronja). 



Ubi (jobí , granujiento). 



Xabí Véase Jabí. 



Xahari (acaso Sajarí ?) 



Xancibel (grano magro , extenuado). 



Zafarí. Véase Safari. 



Zahrí (florido ó brillante). 



Zorzaleño (del zorzal , por serle grato). 



Z-urumí (expresa cortar, y también semejanza con los dátiles). 



