522 ENUMERACIÓN Y REVISIÓN 



Quer) y Portugal (Grisl. Vand. Brot.) en las mismas provincias 

 que los naranjos chinos. Fl. Primav. (V. C). 



Nombr. milg. Cast. Naranjo agro (Herr. Clus.), Naranjo 

 agrio y Toronjo agrio, Naranjo dulce, Naranjo agridulce. 

 Naranjo variegado, Naranjo silvestre (Quer), Naranjo agrio 

 (Mártras, F. Nav. Valcarc), Naranjo dulce, Naranjo de invier- 

 no (F. Nav.), Naranjo agrio, dulce y cajel de un agridulce suave 

 y delicado (G. de la Leña), Naranja amarga, Lima de confitar? 

 (Willk.). — El Naranjo caxel (Clus.) tiene la corteza del fruto 

 comestible, según el mismo Clusio. — Port. Laranjeira (Laguna, 

 Grisl. Mont. Brot.), Laranjeiras azedas ó bicaes, Laranjeiras 

 doces (Mont.), Laranjas thuringias (Brot.), Laranjas amargas 

 (Link). Qall. Laranxeiro (Sarm.). Catal. Taronjer (Laguna), 

 Taronjer agre (Mártras). Val. Taronjer (Cav.). Balear. Aran- 

 jera (Ramis), Taronjer agre (Barceló). Vasc. Larana, Larandía, 

 Naranjea y Larantia el fruto (Larram.), Laranja (Eys). 



Var. p nana Reiclib. —Cultivado eu algunos jardines de An- 

 dalucía (Colín.). Fl. Primav. (V. C). 



Nombr. vwlg. Cast. Naranjo enano agrio y Naranjo enano 

 dulce (F. Nav.). 



Var. y macrúcarpa Reichb. Ponmm Adami, Malnm assy- 

 rinm Clus. Alalws citria sive assyria, cortice valde verrucosa, 

 Zamboa Grisl. Citrus Medica var. Brot. — Cultivado en España 

 (Herr. Laguna, Clus. F. Nav.) y Portugal (A. Lus. Mont. Brot.), 

 en las mismas provincias que los Naranjos. Considérase por al- 

 gunos como híbrido procedente del Cidro y Naranjo agrio. Fl. 

 Primav. (V. C). 



Nombr. müg. Cast. Azamboa (Herr. A. Lus. Valcarc), Zam- 

 boa (Clus. Valcarc), Acimboga (F. Nav.), Cimboga (Valcarc), 

 Acimboa ó Cimboa, Acimboa ó Cimboa real, Acimboga ó Cim- 

 boga, Acimboga ó Cimboga real (Vergara), Alambor (Valcarc), 

 Toronja (Laguna, Clus. F. Nav. Mártras, Valcarc), Zamboero, 

 Azamboero (Lag.), Acimbogo ó Acimboguero, Cimbogo ó Cim- 

 boguero, Acimbogo ó Acimboguero real, Cimbogo ó Cimboguero 

 real (Vergara), Toronjo, Naranjo real (Jard. Sev.). Port. Zam- 

 boa, Zamboeira (Mont. Brot.), Pomo de Adao (Mont.). Catal. 

 Xaronjer (Sing. de Catal.), Naronja (Costa). Vasc. Toronja 

 (Larram.). 



