DE LAS PLANTAS DE LA PENÍNSULA. 377 



Castilla la Nueva (Bowles, Talbot) : Peralejos (Bowles, Tal- 

 bot), Miraflores (Lag.), Soniosierra, Cardoso (Isern). 



Valencia (J. Vilan.) : La Plana, Alcalá de Chisvert, Trahi- 

 guera, Cbert (J. Vilan.). 



Andalucía (G. de la Leña) : Málaga (G. de la Leña, Prol.), 

 Baños de Graena en Guadix (Ayuda), Alhama, Sierra Nevada 

 (Clem.), Jaén (Lag.), Guéjar (Willk.i. 



Portugal (Grisl. Vand. Brot. Figueir.). 



Baleares : Mallorca (Serra, Camb.), Menorca (Rainis). 



Nombr. vulg. Casi. Serbal (Herr. Jarava), Serbal, Serbas 

 (Qtier, Molina), Serbo (Clem.), Ssrbas de Gnadix (F. Nav.), Ser- 

 balero (Pastor), Azarollas en Aragón (Asso), Azarollo, el árbol 

 en Aragón y Valencia en Titaguas (Lag. Clem.), Acerollera, 

 Acerollas de palpar, los frutos (Pardo, Lóseos), Acafresna ó 

 Acafresno en Asturias (Pastor) , Pomal bordo (M. Laguna). 

 Port. Sorbaira, Sorveira (A. Lus. Mont. Vand. Brot.), Sorveiro 

 (Vand.), Sorbeira ó Sorveira mansa (Brot.), Corine ó Cormeiro 

 manso (Brot.). Gall. Serbas, Servas, Perifollos, los frutos 

 (Sarm.), Madroñeiro (equívocamente) y el fruto Madroñal ? en el 

 Vierto (Sarm.). Catal. Serbera (Laguna), Serber (Costa). Val. 

 Servera (Cav.). Balear. Servera (Serra), Cerver (Ramis), Server 

 (Barceló). Vasc. Udalaclia (Larram.), Maclari (Eys). 



P. Chamaespiíus Lindl. Cratiegus Cliamcespilus Jacr/. 

 Flor, a us tr, t. 231. Mespilus Chemaspilus L. Cratiegus III 



Qii.rr. 



Hab. España en los Pirineos de Cataluña en el Valle de Aran 

 (Villiers), Port de Pallera (Bourg. ex Costa), cuenca de la Ma- 

 ladeta (Zett.) y los de Aragón en Jaca (Quer, Palau), monta- 

 ñas de Benasque y Castanesa (Villiers). Fl. Abr. May. (X. V.). 



Cydonia. 



C. vulgaris Pers. Pyrus Cydonia L. Jacr/. Flor, austr. 

 t. 342. Mali Cydonia species tres. Marmeleira Grisl. Jlalus 

 cotonea, latifolia, olyssiponensis Hort. R. Par. Cydonia lati- 

 folia, lusitanica Tournef. Inst. 033. Cydonia I II et III 



